Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 432r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 435v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. seulement que la sumée.
  2. donne foy. Caplique toy je le prre avec ta partie superceure.
  3. Licodeme Tres volontiers, car cest ce que je say le mieure,,magine
  4. hy Compere que chacun a deux Moyo, que l’un est a la Caves
  5. et l’autre au gremer; Tu vois bien que quant la maison est haute
  6. Els ne peuvent se voir ni s’entendre, et comme dit fort bien
  7. Ma bonne Mauvresse ces deux Moyo ne se connoissent
  8. quelque fois pas, et vivens de Ture a Maure, eulien pour le
  9. faire entendre encore meux, Chacun à deux l’esprit et le corps
  10. le corps seroit pardy avec le Diable que cela ne fait nen, par ce
  11. que le Moy dembas nes pas plus quun clou a souflet, et
  12. quil peut faire des choux, des raves et des pâtés sans que le Moy
  13. d’enhau en sache des nouvelles.
  14. Bonne foy. V’oila des choses claires comme de ancre, et aussinoires
  15. mais poursurs, je suis tres aise d’apprendre tour ces myoteres; maid
  16. je ne voy pas trop ce bon sens dans ces deux Moyo que tu viens
  17. d’expliguer.
  18. Cuodeme. Il faut que tu aye lesprit bouche, ne voy tu pas
  19. qu’ent nous partageant en deux le Moy donbas fait tout a
  20. quil veut, et comme il naist ce qu’il fait de mal nest rien, aussi
  21. pour cette raison cest la plus agrealle chose du monde que
  22. detre Qucelirte, on vit a gogo, on se divortut, on ne jeune ni
  23. Carcme ni quatre Temo, pour de penvence je nen ay pans
  24. Ricodeme. Bon, la partie superieure ny touche pas, Elle nena

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 432r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0867?run=74