Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 434v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 433r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. je croy Madame que la grace trouve mieur a se plaire chez
  2. moy que chez vour, a cause que je n’aypas localypse dano
  3. le ventre.
  4. honne Joy. Rita bonne Maitresse aussi, elle la peut bien
  5. avoir dans la téte, car son cerveau est bien creus, et sez visions fanatiquer
  6. de son
  7. sont bien silles cerveau, assurement tu ar raison d’aller à Rome, tu
  8. diras là de belles choses au S. Pere et aux Pardinaux; s’il n’y a
  9. point de petiles maison a Rome tu nechaperas pas de linquisition,
  10. aussi bien que vôtre Patriarche Molinos.
  11. Cicodeme. Si je voulois repondre atoutes ces ingureo je ne seroir plus
  12. dan lantetude, cest pourquoy je ne le veux point quereller, je
  13. veux seulement tâcher de le rendre Zuetiste comme moy; je le vas
  14. montrer quil ny a rien de plus aisé, tunas qu’a dire comme moy,
  15. Ca mettons nous tous deux a genoux.
  16. Bonne foy. Non je ne mymettray pas, j’auroit peur de me
  17. faire heretique.
  18. licodeme Ré bien pour le faire enire je m’en vay le dire
  19. de bout moti pour moti tout ce que mabonne Maitresse me
  20. fit prononcer le jour qu’elle me fit faire l’ade de pur amour
  21. et d’abandon; Je me mis donc a genoux et p dir avec Elle Mon
  22. Dieu vous etes et vous eter preserit; apres cela je demeuray sans
  23. penser a ruen, je croyoir que cetoit mal fait, Mau mabonne
  24. Maitresse massura que cétoit tout le meux qu’or pouvoit
  25. faire; apres cela Elle me fit dire Mon Dieu je vour donne
  26. Mon coeur me foir pourtoutes, et je vour aime pour l’amour de
  27. vour même et sans interert; pourmoy en suite Elle me dit Micodeme

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 434v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0872?run=74