Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 435r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 432v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. n’avouez vous pas devant Dieu que vous eles un grand pecheur
  2. vuy Madame; siDieu vour damne ne vous ferail pas justuce
  3. Ouy M’adame, Le bien il faut me dit elle que vour consentier
  4. avoire damnatior;; Moy je ne vouloir pas dabord, ja luy dio sa
  5. Madame apprenez moy, vous qui saver tout a faire pencence
  6. afin que je ne soii point damné; Penlence me repondu Elle,
  7. Nous ne connoissons pont cela Il faut si vous voule armer Lheu
  8. sant interest l’aimer pour luy même, et comme il sera glorifie
  9. par votre suptice dans l’enfer en exercant sa purtuce sur vous
  10. vous derez y donner on entier consentement, je me mis apleurer, car
  11. il ne faut pont menur cela me faisoit de la peine, Je luy dis
  12. pourran moiié sigue moiie raisin, Le bien Modame
  13. je consens d’etre damne, pus que vous le trouvez a propos,
  14. apres que jeus dit cette parole là je me trouvay un fardeau fors
  15. de dessus les epaules; Mabonne aitresse fut tres contente
  16. e
  17. de la mamere que j’avoir fait meo acles; je me relevé la gay et
  18. capos; Depuis ce cemo là je vi contens, je ne membarrasse de nen
  19. pour mon salut; Mabonne Maitresse que l’on dit qui ne
  20. devine par parte l’avoit pourtant bien predit en mon endroit, car
  21. Elle me disoit trujours Micodeme quand vous aurer fait vne foi
  22. tout ce qu’il faut faire pour etre parfait uelirte vous ne vour
  23. ingucelere plus de rien au monde, peche tentation, vertu, tout vous
  24. sera indisseren, Elle aou ma foy raisor, Je me trouve tout comme
  25. cela, perte que le monde est beste de ne par faire comme moy,
  26. ilo en seroient cens foit pluo Reureux et toy Compere tout le
  27. pronner, maio tu es un obline dans ces vuilles manimes.
  28. Bonne. se lasure que cene dorae posster qur me fereo cung es
  29. u

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 20, fol. 435r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068378:0873?run=74