Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 5, 2, fol. 48r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. avant une seconde periode, on peut faire un present au Roy. du reven d’un an, qu’on la peut sarscoir
  2. ns
  3. et ne la commecer qu’un an apres
  4. Mais pour donner lieu à tout le monde de
  5. pro fiter des grands argutares es une telle compogme la preniere perrode fruie, on pouttet fairent
  6. queles associee s’obligeassent de ceder leur place a d’autres qui en voudroient commeierune mcareille
  7. Et alors les digraessocles fervient entre eux une lolerie du fonds divisee en 4000 cots ineganx desorte
  8. que chacun auroit le sien comme il s’ensoit.
  9. dermere destributuo dt dons par loterie de tout le fonds montant 1 200,0001B. en 4 tors
  10. Şavoir un d’un million, unde 51, 000 B.
  11. 100, de 10, 000 lb.
  12. 8 de ropro B chaum.
  13. 20 200, de 5000 TB.
  14. 10 de 50,000 Eb chaum
  15. 600 de 30 B. B000 de 10o
  16. so de 20000 b.
  17. que si la compagnie s’ennuse d’attende la fri de la periode pour sçavoir à qui echoiront les
  18. lots de cette distribation, on peut convenu de la tirer quand ou vondra, et en garder le procés verbat
  19. dont sera deliale à cMacun un extrait de son lot, pour en estre payés à e la fin de la periode, et
  20. en cas de mort, à leurs veuues ou heritiers, de soite que sur cela es pendant, ils pourront negocier et payer
  21. usd leurs dettes, et donner des asserrances à leurs creantiers, ou assemer la subst stance à
  22. si un ne prestoit qu’a 8 pour 100 il faudroir que la compagnie
  23. leur famille.
  24. durat 50 ans, qu’on ne payast l’interest la premicre anvée qu’an denier 30.. 2t
  25. faut donc mieux obfenir permissionoan denier 10. à condition d’eriger, et etablir une caisse on mont
  26. de pauures comme il s’ensoit
  27. Opihre les caisses lydevant detes les gouverneurs en establicont uns cgme nommée caissedes spamntes
  28. me caisse
  29. Ceux à qui le bonheur fait cchoir d lots de dons, aisseront par aumone 50 pour 100
  30. Ox mont des pauvres
  31. de la somme de leur lot, pour estre mise en la caisse des pauvres emon d paunes. Et cet
  32. argent en soite sera presse aux pauures sur gages sans interess pourven qu’ils ayent un
  33. certificat de leur cure, et cela jusque a la somre de 10 éeus clacun. La premiere
  34. aumosne proviendha des demers de premieres distributions de dons par loterie, de 109000
  35. B. chacune, qui se feront dans le temps, que la compasine se forimtra et ette anmone montera
  36. a 40, 000 B avec laquelle on soulogera 1333 paumes de 10 ecus chacun. Et de plus tous les
  37. ans la compagne mettra dans Cette caisse 12000 Ciares provenant des deniers de ladistribution
  38. de dons par loterie, qui se faittonsles ans de 120,000.dans la derniee astribution de
  39. tout le fonds de la compasine, charun sern aussi tenu de donner 10 pour 100 de son lot, quie
  40. se montera en tout a 120,000B. et cela secacapable d’establir pour tousjours un mont de
  41. ette caisse estant establie presue ttouses les personnes dncuitables yferont
  42. tenor leur anmosnes et elle deviendra ainsi capable, non seulement de prester sans iaterest
  43. pauures:
  44. aux pauvres sur gayés, meis dexercer même veaucoup d’autres veunes de pieté comme en
  45. ton les monts establis ailleuis.
  46. Aetic.
  47. e Gouvernement de la compagnie se tirera du cops des assuerés oprese avoir choisi grand
  48. nombre, sur lemerite et la probité qu’on en reconnoist. A cet efect les Consuls deputés,
  49. le registre e estant chargé de vooo essoces feront 3 boistes nommée du seminaire
  50. dans la preniere scront les billets des nours et surnons des associés de judicature etfinances
  51. dans la, 2de ceux des marchands et notables bourgeois. dan la 3me ceux de tous les autres
  52. hormil des princes, principoux officiers de la Comronne, pretats, chevalicis de l’ordre, et autres telles
  53. personnes notobles, dont l’employ ne sera pas propre au gouvernement de la compagne on ne metla
  54. lenom d’associez qui n’ayent du moins esans, et connus pour gens aisez, et qui ont du bien
  55. es deputes en eEvisiront e de chaye boette, qu’ille connoistront les plus honnestes gens
  56. e plus propres à regir l’affaire Et chacn des Thoisis ea noommera2 autres de leur meme clapses
  57. pour estre agréch des deputer. Ce seru en tout nonante, qu’on écrirce en autade bilets pour
  58. eu
  59. ai
  60. estre mis 3o enehay be boiste. Et auisi apres le 2 Millier en registre cet ordre estatli
  61. fera sçavoir le jouroret l’aeure qu’ui tirgra de ces boites le premier gouciernement de la compasme
  62. e
  63. e
  64. doti
  65. aqul
  66. trioront de chay boiste billess sçavoir 2 de chacue, et les 6 hommes dans ces billet
  67. scront goumerreurs. Ensuite ils sirevont encore billets dechamne et les sry nommes
  68. se nommont adjoints apres quoy la commission des dits deputes par sa te cessera, et n’aura plus
  69. rieu à voir à la compagnie
  70. Les adjoins ne serviront qu’a q fonctions avec
  71. les gouverneurs et apres celaits cesseront aussi, et ne restere que les gouvemeurs. La je sern
  72. de choisir fous le officiers necessaires à l’administranion comme tresories, conservateus de gayes
  73. qui seroit tenus de bailler cautron, secretaires, contiolleurs, gardes des registres et autres
  74. qui demeureront soils ventent, tait que le corps durera. Si non qu’en cas de malversation
  75. les guuverneus les pourront destituetDd est de templir les boistes du
  76. eoulesforsde seminaire des nons et surnoins de ceux qui entreront en la compagne, à mesurs qu’ils apportenont
  77. lem argent La 3me sere de peffectionner eft angmenter les regles de la lompaime

Cite

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 5, 2, fol. 48r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068407:0095?run=74