Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 5, 5, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. equi a du rappor
  2. a
  3. et à la jaris prudenceres Romain
  4. justimen, qui derive ls obligations
  5. ou du contract et quasi contract, eu
  6. du delit et quasi delit:
  7. ne faisant point naistre nouveau
  8. troit, mais de donnent seulement
  9. une nouvelle personne le droit desa
  10. produit à une nouvelle personne
  11. merite effectivement d’estre traitée
  12. a part. Quoqque cette qualité nonvelle
  13. de la personne soit considerée par
  14. quelques nus comme un droit nouveau
  15. Mais il n’est pas necessaire de
  16. disputer la dessus.
  17. je diray seulement, qu’il semble
  18. qu’ il y a deux Mecho des d’arranger
  19. verites dans les Sciences
  20. difficiles à mettre enusa
  21. que les compllaeteurs is
  22. hage, qu’on qui qu’dya
  23. mille obscurites, contradictions
  24. apparentes, pour ne rieu
  25. dire des abrogations, il
  26. seu lanraison veue
  27. et que pour comble d’in-
  28. certitude on est souvent en
  29. peine de sçavoir, si les loix
  30. sont encor en viqueun
  31. cpla fait qu’il seroit apropos
  32. de servir de la Methode
  33. de la Reduction, pour distin
  34. quer les A Loix originales
  35. de celles qui ne sont que des
  36. suites d’autres loix, ou de
  37. la raison naturelle; et
  38. pour marquer ce qui neqe
  39. suit pas tont a fait bien
  40. et n’a pas laissé due de
  41. ratioe. La prem ere huitordinairerent ladistibulion
  42. suivant des termes simples; c’est ainsi
  43. qu’on a coustume d’user en philosophie:
  44. et et l’autre suivant les verités êmes, et
  45. A airsi qu’en asent les qeemetres.
  46. Pierre de la Ramée reE avoit repris Euclide
  47. Euclide, et il semble M. de d’ de d’avoir
  48. e temporter. car sic
  49. les triangles d’avoir, et Moas. Arnaud.
  50. nitia
  51. aniere lordre
  52. de leur najistaio
  53. n’avoir pas mis ensemble par exemple dissipé les
  54. lrauo par exemple explique plus costa
  55. n’estoit pas eloigne de son iugement.
  56. civites dansteur erdre. pu vigueur
  57. mais en ne mais il y a des verctes touchent paedree
  58. Geometriques que touchant les lignes doites droites
  59. par exemple, qu’on ne sçauroit decouvrit
  60. p que stamitentes
  61. depuis que ustimen les a adoptlées
  62. que par le moyen des triangles. Et one feroit fort mal in Geometrie
  63. mat si on vouloit mettre ensemble toutes les verités
  64. cote ce la est bon pour
  65. qusaira
  66. des Tables, u catalogues mais nullement pourla science qui doit
  67. les sciences. Ce defans cependant les philosephies
  68. ont coutume d’en user ainsi et les juriscon-
  69. sultes à leur exemple. H enmettre
  70. ou ils Mas ceta multiplie les regles;
  71. et fait naistre unc infiaite, de nepetisions, ils recitent
  72. Ce qui fait que qu’ils sussi recitent ils
  73. plus tost les verites, qu’ils ne les prouuent. Cependant
  74. punque que leur foice
  75. on pent dire que cette Methodee qui est mautiaise
  76. Set serhit etc ds
  77. lonne dans, les jupi
  78. decius ui rangeroienl les observarous
  79. etdet, car ter loi
  80. car il suffit de reciter les pdiit
  81. daidest ci neud hoeraistrre uve que
  82. t ont peut dire que personne a mieux
  83. reussi dans l’arrangement des toix selon
  84. la Methode recilative que Nicolaus vigelius
  85. qui fait voir comment elles produicent des Aton
  86. pou lusage, qu’and on m’et les raisons à pars
  87. celle de Ceur propre autorite, Neantmoins
  88. comme justinien a changé en lot donne la qualité de loix dans son digeste et dans son va
  89. a une infinité de decisions des juris consultes et des princes
  90. dont le(auteur n’avoient point le dessein de faire un nouveau
  91. droit mais seulement de tirer des consequences de celuy qui estoit de
  92. subsistoit déja; et qu’il n’y a rien de si embarassant, que de considere prendre
  93. ce grand nombre de decisions come autant de loix originales, independantes
  94. d’autres plus et valables par elles leur propre autorité; parce qu’ainsi la jurisprudene
  95. au lieu de peu de principes, n a un nombre d’innumerables, et d’autant plus

Cite

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 5, 5, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068410:0004?run=74