Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 7, 14, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. l’obligation d’un nouveau combat, qui
  2. seroit arrive sans doute, s’il avoit enroye
  3. des gens à vaillac dans sa maison pour luy
  4. demander raison du bryit qui couroit sa
  5. Car le sori auparavant le Marechal luy avoit
  6. dissuadé et defendu de faire éclater la chose
  7. dans la salede son Altesse
  8. Sale
  9. Une des plus grandes raisons, et pour
  10. vaillac est qu’un homme n’ira pas chercher
  11. tant de fasbus, d’une maniere si peinible
  12. er si embarassée, pour concerter depuis
  13. trois mois une fable, qui ne tun servira
  14. presue de rien, et dont il n’aura, point besoin
  15. Car quel fruit pouoit luy pouvoit
  16. il avoit
  17. il arriver de la fable, lyb
  18. esse crue. Est ce si grande à in homme
  19. qui fait protession des annes bieu les armes
  20. de se battre aa une fois avantagensement
  21. comme si le hazaro ne s’y meloit point
  22. par apres la soite des choses, prouvée d’aillems
  23. favorise daillac cur en effett it ils se
  24. sont piques l’un contre j’autre l chel
  25. témoin Rechau et autres.
  26. Vaillao s’et
  27. emporté contre la Motte et son absence et
  28. a dit hautement qu’il se battroit contre luy
  29. temoin la femme du jeu de paume, et Girondille;
  30. le mene jour ou le soivant il a porte
  31. trois mois après à ce qu’on dit, la chose s’estant emporte emprunte une epée t de
  32. echan disant qu’il se vouloit battre, il
  33. K. contre la Motte;: it o
  34. commenre c’e parter ainsi an mnde e
  35. a
  36. ce n’estoit pas commeaier une fable mais
  37. une Beritable querelle. Sevalet l’a
  38. éclaircir. parce que qu’il ne gueres probable accompagne le matur jusque à la maison de la
  39. qu’il y ent sçeu le dernier ce dont la ville estoit Motte, et la veu entrer. Il u este blesse
  40. cejour la trait et traité par le chirurgieu
  41. dont il porte encor, la marque j aussi bilu
  42. que le haud et l’épée. troume
  43. Apiès l’arrest son Altesse prermet à
  44. vaillac de fortit, pour Mercher, s’il pourroit
  45. troueer desgens qui l’auroient ven; il trouva
  46. avec il avoit conse au Major ordas qu’il y
  47. avoit e en un paison qui a à qui il avoit
  48. demandé l’heure; ils trouvent enfin ce paysan
  49. vieu et bon homme, qui au commencement ne le
  50. reconnoissoit pas mais enfin il le reconnut,
  51. comment vous le nieq donc. La Motte repondit et dit de son chef, qu’il luy avoit demande
  52. Pheure, ce qui l’accorda. Vaillac luu prouit
  53. une recompense s’il cherchéroit la pointe de l’epee
  54. dans le fossés elle fut trouee Vouillée. Elle se
  55. Eassa tant soit neu ployée
  56. Tont cela sont de des grandes suites de verites
  57. il est vray qu’on peut dire, que les gens ont
  58. este crrompus par le chevalier; mais il s’exposeroit
  59. tron, ces gens astants sujets a estre obliget a
  60. se de à chanceler Lame potte a l’avantage
  61. qu’il n’a pas Le Vailloc ne peut cortongne
  62. vaillue s’il a toit, ne peut par produite
  63. des temdins sans les avoir corrompus
  64. et il devoit apprehender qu’en le
  65. disant faussement ahotte
  66. fut offert de se battre contre lur
  67. veritablement, ainsi la la fable
  68. luy auroit de rieu servi, et les
  69. choses auroient esté reduites
  70. aux termes ou elles estoient
  71. au commemement de la fable
  72. si est c’est à dine en estat de
  73. faire haistre un duel. vaillas
  74. estant emavité hautement
  75. cntre la Mobte en presence de
  76. gens n’appeehendoit pas le
  77. duel, donc il n’avoit point
  78. besoin de la fable. Et
  79. it
  80. croyoit que la Motte affronse
  81. par la fable ne l’appelleroit
  82. pas, il pouvoit bien l’affronte
  83. sans fable, sans craintre
  84. den estre appelle

Cite

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 7, 14, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068434:0003?run=74