Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 7, 14, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. en se be battant contre la Hotte. Il luy
2. a montré une blessure qu’il avoit recent
3. à la main, et dont le barbi chirurgien
4. l’avoit traité qui en est demeure d’auon
5. demeure d’ac Le chirurgien, en demeure
6. d’avord, la marque reste encor sur la
7. main; et la garde de même la garde
8. de l’épt́e du page porte encor la marque
9. d’un coup recere par une autre épée
10. de plus le gaud de vaillac a este parce à
11. l’endroit de la main. On peut dire que Vaillac
12. s’est battu contre quelque autre, mais personne
13. en a entendu parler. Il faut donc dire
14. que vaillae alors estant échaufse contre
15. la Motte, ait mieux aé de se blesser joy
16. même, que de faire un appel à la Molle ce
17. emprunter l’epée à faux, la casser jeter
18. la pointe dans l’eau et cela juflement le
19. endemam apres laquer la piquanterie
20. qu’il a en avec la Motte, que de l’aller
21. appeller. It e vrai ce qui n’est gueres
22. probable. de lartre costé il y a des raisons
23. pour la Motte, sçavoir que cuu Cependant
24. vailles ayant conté la chose à plusieurs
25. et ayant pourtant (à ce qu’on dit avoué
26. luy même à quelques uns, qu’il avoit promis
27. à la Motte de n’en point parlez; à lafin
28. la Motte l’a sçeu fort tard, même deux
29. trois mois après à ce qu’on dit, la chose s’estant emporte emprunte une epée t de
30. passe dans le mois de septembre; il ne l’a
31. fait éclater que dans le mois de Derembre ayant
32. deja alor demande son conge pour d’autres raison,
33. et on r en peut tirer un soubson, queu’il
34. a voulu attendre un temps on il n’’y ent
35. éclaircir. parce que qu’il ne gueres probable accompagne le matur jusque à la maison de la
36. pas si aisement ne fut plus si facile de l’en
37. qu’il y ent sçeu le dernier ce dont la ville estoit Motte, et la veu entrer. Il u este blesse
38. pleine.
39. La Motte demande qu’on luy nomme
40. un homme qui luy en ait parle au paravant
41. item qui luy ait rapporté une parole facheuse
42. que le chevalier ait prononcée contre luy
43. Enfin le... de Xbre la Mobte vint
44. devant la table du marelhal ou Vaillac estoit
45. assis et dit qu’il avoit appris qu’il y avoit
46. que le bruit cuuroit, qu’il s’estoit battu
47. avec M. vaillac icy present Ce
48. qui estant faux il en avoit vouloit desabuser
49. comment vous le nieq donc. La Motte repondit et dit de son chef, qu’il luy avoit demande
50. le monde publigerement. V’aillat repondit.
51. a fant que vous soyez un chelm on moy car
52. je dis que cela est faux. la dessiu vaillac
53. se leva et prenant un baston qui estoit sur
54. la table, il dit que uq j’en cherherois un
55. deux fois si gros que celuyla pour te battre
56. ex la dessus il s’en alla. La molt
57. la Motte alla se jetter aux pieds de son At
58. Altesse sne pour my demander justice.
59. son Attesse le luy prount. ils furent arresté,
60. tous deux dans leurs maisons La Motte
61. ayant concerté la chose decette maniere
62. fyt par ce moyen d delivré de

Cite

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 7, 14, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068434:0002?run=74