Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 7, 14, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. de son arrest Pour cet effect
  2. de S. A. S. de sortir avec le Major Ordas pour chercher cette
  3. ils ont tronne un pe enfin un cherché et trouvé enfin un
  4. paysan à qui laillec avoit dit auparannt dont vaillac
  5. avoi ce paysan, qui a reconnu enfin vaillar, et a confirme
  6. qu’il lavoit veu a p peu pres en ce temps, et qu’il luy
  7. avoit demande l’heure. On a promis une recompense
  8. à ce paysan s’il trouveroit la pointe de l’e la pointe
  9. de l’épée dans le fossé dans le quel il y avoit de l’eau.
  10. et portée selendemam, toute rouillée
  11. pour revenir aurecit il l’a enfin trouvée
  12. An reste epée de Vaillne estant
  13. brisée la Motte le voulant enfiler, luy a effleuré seu lement
  14. la peau de la main, et percé le gand, que le chirngien en a
  15. queependant l Vaillue a en le bonheur de le desarmer
  16. et qu’il luy a neantinoins rendu par aprés l’epée, a ses
  17. prieres; la Motte l’ayant suivi pour cet effect, jusque au
  18. cemitiere. Vaillas s’est fait trailter de la blessure,
  19. dont Chirunien en em le chirurgien luy rend témoignage. La
  20. main et le gaud en portent la margue; aussi bien que
  21. l’epee, que vaillae a rendus au paye disant de l’avoir
  22. capsée en se battant contre la Motte; en quelque facor
  23. rates preuves
  24. outes ces premes pretendues sont affoiblies par une seule
  25. objection considerable. C’est, que si juillac a voulu preparer
  26. tout, de longue main, pour appuyer la fable, qu’il vouloit dresser
  27. Ha point nomme il pouvoit faire arriver toutes ces choses là, sans que pour cela
  28. il faille que le combat soit veritable. Ou peut Il est
  29. vray qu’on peut repondre pour Vaillac, qu’il n’y a gueres d
  30. apparence, qu’un homme soit assez fol on lache pour
  31. cela, car il faut estre l’un et l’autre, pour avoir voulu te donne
  32. tant de petue et faire de tant de façons inubilement, Car touc
  33. homme à une fin dans un but dans ses actions, qu’on ne trove
  34. point dans cellerys. Car si au lieu de d’aller appeller veri-
  35. tablement la Motte, il a voulu faire semblant de l’avoir appellé
  36. et de s’estre battu contre luy, ne pouvoit, il pas juger que la
  37. Motle peut estre ay ant appris la fable, l’obligeroit à se
  38. Hattre contre luy veritablement: et ainsi tout l’artifice et
  39. toute la machine dressée, avec tant d’artifice, et preparée de
  40. depuis si lonystemps avec huda songue auroit estoit detruite; les doses estant reduites au X
  41. premiers termes, c’est à dire à un veritable duel;, ainsi la
  42. fable n’auroit point nui à la Motte. Et si Vaillae croyoit
  43. s’imagium
  44. apres dvoir appris, le recit de la fable, il n’avoit pas
  45. aussibesan de la fable, le pouvant affrante imunement, comme
  46. Hun tel homme deja affrouter impunement l mais de frais avec mones
  47. de peine et de fayon. Enfin si vaillas a voit voulu faire jone
  48. lun pour une lelee fonoberie, il pouvoit auroit mieux fait
  49. de n pas faire éclater su si tost seu emportement et son
  50. recit du combat,
  51. j’avoue que ces considerations fortifient beaucoup
  52. le party de Vaillat. Car quoyque la presumtion qu’un homme
  53. n’est pas, ne serve extremement la lache ne serve queres
  54. ry, ou cela même est mis en question par ce protes;
  55. neantmoinis l’autre presumtion, qu’un homme n’est pas
  56. extremement sot, et ne n’expose pas si dangereusement
  57. pour son honneur à dresser ne qable avec de longue
  58. main aves tant de peine et de hasan un une fable, dont
  59. il ne pouvoit esperer aucune utilicé.
  60. estp bien plus forte.
  61. J’auove
  62. neantma
  63. du combat, vaillas
  64. continue de
  65. raconter aeffeurer que son
  66. commetur

Cite

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 7, 14, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068434:0009?run=74