Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 7, 14, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. courmetlre en quelque fac, on da xeatation do juge et faire parler le monde
2. un an dunant, pour nien; et avout jroit un veritable, parturiunt montec.
3. je conclue dons que 5. et.5. in est pas obligee à une inquistoon emiminellu
4. ex officio tant par ce que le cac me l’exige pa et que le fait ert troybo
5. ville C raisone que. Carpzor. iete au lien susdit ne inepnise par) que par ce
6. qu’il ya prevention, et que l’acteur a dé ja intente une action cirmine
7. le à l’e dare de la quelle 5. A5. luy a accorde luy administration de
8. inclice
9. L. Action est injuriarum et send à un chastiment et a la pulinodie
10. recantation, qui est lasenle satie faction que l’acteur pout demander,
11. par ce que jene croy par qu’il ait demandé une estimation pecuniaire
12. de l’injure qu’il prelent avoir reeve le qui senoit une action civile
13. qui ne peut pas estre tumalee avec la crimineble
14. La Motte Acteun proure le fondement de son action, disant que l’accuse
15. a deffané par le recilfabule ux d’uncombat passe entre eux de
16. Pavan cogenx à l’acteur
17. Vaillas accuse ou de fendeur avoue recit Lodeseus l’acteur veut
18. qui ont luy imposre la loy, ou de la pronner, on d’ertre declane coquin
19. on in fame
20. J’examinerny par apres si l’ona duoit d’imposer cette loy au defende
21. ue: maintenant je considereray en peu de mot lec argumers que vaillac
22. apporte pour prouver que le combat, s’est pasce.
23. Il se met en esnat de prourver. qu’il y a eu quelque piquoantienre entre
24. eux au sujet du jeur et pour des paroles e’hoquantes de la Mottes que Vrillas
25. s’est emporte apres les apoir apprisee et a dit en presence degene qu’ilse
26. buttroit le lendemain contre luy, qu’il a emprunte l’épée du page Rechau
27. disant, qu’il se bathroit contre la Mothe. que le matiu immedia tement
28. apresHiusque’icy il a des preuves l’son valet l’a reyuoetie ca
29. un aleceue il cechoite: o il adionte qu’ertant enséedans la
30. maison et dans la Ehambre de la Motte, qui ertoit encor an lit, l’a obli
31. de le sujure et dese baltre. qui eitant sorti lepremier honc de la porte l
32. pied et seul il a demandé à un paysau qu’elle heure il ertoit enfin il
33. a veu renier Ca Motte à cheval, il la oblige de se battre à pied et de
34. renvoyer soncheval et que le rudet qui estoit venu avec la Mottee
35. a ramene. il dit tout cela sans prenne, par on ne troure pas encor et prete
36. du valet. que la deseus ils se sont battues que l’epee de vaillas s’estat
37. cassee sur le corpe de la Mothe, la pointe en ert sautee dans un fosce
38. tout aupres en effect on a trouve maintenant cette pointe, quiy doit
39. avoir erte assez long tempe, estant novillée. il y a celle particularile
40. à considerer icy que vaillas ayant ea permisrion. de S. AP. de sortic
41. deson annert pour cet effect avec le Major Ordac ile out cherche et
42. tronne ce paysan, qui a reconnu enfin vaillac et a confirme qui il lavoit
43. neu a pen pres en ce temps, et qu’il luy avoit demande l’heure. On
44. a pnomic une recompense à ce paysan s’il fnouvenoit la pointe de l
45. epee dans le fosté danc le quel il y avoit de l’eau il la enfin trounce
46. et patee le lendemani toute voville ce. An reste pour revemi aurecit
47. combat, vaillac continue de racorter que son epee ertant brisee, la Motle
48. le ayant voeclant enfiler, luy a effeune seu lement u pean de la main

Cite

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 7, 14, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068434:0018?run=74