Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 7, 14, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et percé le gand, a que cependant vaillas a en le bonheur de le desarme
  2. et qui il luy a neantinoine rendu par aprec l’épec, a ses priers, la Motte
  3. agant suroi pour cet effect, jusque aucémitiere. Vaillar s’est fait traitte
  4. de la blesture dont le chirurgien luy nend temoignage. La main et le,
  5. hand en portent la marque; aussibien que l’épec, que Vaillac a rendus
  6. au page juy oisant de l’avoir cascée en se baltant contre la Motte
  7. Toutes ces preuver sout en quelque fahon asfoiblee par une objection con
  8. siderable. l’est, que si raillac a voulu preparler tout, de longue main
  9. pour appuyer la fable, qu’il vouloit drescer il pouvoit faire arriver
  10. toutes cec choses la à point nomme sanc que pour cela il faille que le
  11. combat sait veritable. Il ert vray qu’on pent repondre pour vaillac, qu’il
  12. n’y a gueres d’appanence qu’un homme soit ascez soe on lache pour
  13. cela, cur il faut lestre l’ un et l. autre, pour avoir voulu se donner
  14. tant de peine et faire tant de fahour mutilement. Tout homme à un but
  15. dans ser actions, qu’on ne trouve point dans cellers. Car si un cien d’allen
  16. appeller venitablement la Motte, il a voulu faire semblant de l’avoir
  17. appelle et de s’estre battu contreluy, ne pouvoir il par juger que la Motte
  18. uyant appris la fable; l’obligeroit à se lattre contre luy veritalement: et ains
  19. toude la machine drescee, avec tant d’antificei et prepanee de depuir si lony
  20. tempe avec huzand auvoir estoit detruite; les choses ertant reduiler aux
  21. premiens, termer, oert à dire à nu veritable duel ainsi la fable n’auroit
  22. point nui a la Mothe senveit e si Vaillac s’imaginonib. que la Mothe
  23. nescroit pas ascez brave pour l’appeller apres avoir apprie le recit de la
  24. fable il n’avoir pac besoin de la fable, le pouvant de ja affronter impune
  25. ment imtel homme avec monet de peine et de faton
  26. Ces consideratione fortifcent le partus de vaillac ear quoyque la presumtion qui
  27. un homme n’ert pas extremement lache ne serve gueres cy, on cela meme
  28. ert mit en quection parce proces; ne antmojue l’autre presumtion, qu’un
  29. homme n’est pas extremement sol, et eapose par si dangerensement son honne
  30. un pour dresser de longue main avec tant de peine et de hazard une fable
  31. dont il he pouvoit experer aucune utilée ert bien plus forte
  32. Neautmoine celle presumion quoyque tres considerable pour sa de change, n’est pas ascez
  33. forte pour charger un autre; d’autant que la Motte allegne aussi des raisons considera
  34. bles quoyque en effect il n’allegue point de faite servans a detruive les faite avances
  35. var Vaillar; ce qui ilsembto pourtant qu’il devord
  36. faire; en fuosan
  37. qu’il n ert par sorti si maem au cum
  38. pebistre par let valeti qui luy ou son horte, avoiem en cetempe lai
  39. hose
  40. de
  41. al suteme dont aget et a0b ton cheval non plue n’a par este selle et n’ert par forti deleta
  42. ente
  43. aroct
  44. let. matin en ce tempil ea
  45. valete de cetempt la
  46. impossille pour veu qu’on recouvre et examine bien les
  47. ses angumens de la ottolle sout qu’il n’y gueres d’appurence que vaillae foit allé seul
  48. pour se battre que personne n’ait veu l’action même outre rlay apre la Motte appelle
  49. que re cette sorte auroit en raison de pretendre qu’on se battiet en presente de gene
  50. et horc duterritoire de S. A. S. comme il fait dans une autre necontre; et r auro
  51. it en garde de sujure vaillus sur une simple sommation. S’autant que vaillac
  52. ayart pric le devant n’erloit pur en ertat dele foner suiore que le recit de
  53. la pointe cascee et netrouvee sent la fable qu’il pouvoit appeller des temoins
  54. lois qu’il reudait l’exce a la Motte desarme proche du cemitiere Et n
  55. y ayant point il fasoit une grande sollise rendant l’exee à un homme de sarme

Cite

Leibniz-Handschriften zur Jurisprudenz LH 2, 7, 14, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068434:0019?run=74