Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 84v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 85r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. vita qu’elle s’etoit enfléc, de sorte que je piit dire sant hy-
2. perbole, que la piqueure, l’aplication du nemeda, et la guerison
3. furent renferméee dans l’espace de 3 minutes premieres.
4. Travaillant un soir d’ele a mon jardin à Tiranesort suc BBder
5. (on les 3 asticlet experiencet precedentat ont éta faites) Les Cou-
6. sins me mirent les jambet, en un etat pitriable pas leurs piquens
7. (les jambes)
8. ret, ju les abandonnai à la discretion de toutes les onglet dont la
9. nature avoit alors suffisamment armé mes deut maint, c’est a dira
10. qua je me mit a geates mes deut jambet sant misericorde, me
11. siant à dire la verité, sue la victa du nonstabac vert, dont j’avoit
12. ma provision sue matable: apret que je me sut net les deur
13. jambes tout en sang, de let barbouille comme il faut de ce suc
14. vect, qui milé avec le sang, faisoit une si plaisante bigarrura
15. quae quii n’ausoct pat su le mistere, se siroit imagine que s’avoit
16. des bas d’ime nouvelle espace de papies maebré, ou de daffetas
17. de la Chine: L’efet fut, ainsi que je l’avoit espere, que toutes
18. les douleurs cesserent, je me couchai at m’endormis paisiblement
19. Ecta derniera experienee me fit venis la pensée que si jeme
20. frotoit par precantion, les sambes de ce suc, Let consint ne me les
21. insultervient pas tant, en quoi je ne fui pat trompe.
22. 6. Monsieus le Rangrave Falatin l’ainé. etant une foit revenu de Bronc.
23. uie ici avec une Eretipele quii ln avoit fait si fort enflec une jambe,
24. qu’il ne pouvoit mettre nn bat ni partonsles, je lin envelopai la sambe
25. en se couchant, de 5 ou 6 grandes Scrilles de tabac vert, bien chaudet,
26. il dormit surt bien toute la nuit, e se protoit bien le lencemain matin.
27. Un parroce homme demeurant ici, proche de mon jardin, lequel vit en
28. cus, s’etant coupa avec une hache guo q.à l’oe depinit l’ondroit ou le poir
29. ce se suint à la main, jutqu’à environ un travers de doit proche du poi-
30. onat, en dehors de la main, il y apliqua une emplate qu’un Tiratie hui
31. avoit donnée, le beas luui enfla si fort jutqu’à l’épauta avec de si enisanr
32. presq
33. tes douleres partont le brat qu’il ne put n’boire ni manges, 6eaucoup
34. moini dacmis pendant 3 sours et 2 nuits, Le fond de Sa plage etant
35. deja tout nois comme si la Cangrene y avoit été, du moint elle étoit
36. fort à Craindre, par ce que c’etoit aut jours let plui chaude de la Canicule
37. ju lin olai son emplatra, e mil à la place du sue de tatac vest avec le

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 5, fol. 84v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068494:0170?run=74