Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 40r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ubea gflandem gegoßzen anch obdistelint. Won die
  2. Lecgiden disrulata wieder ubeee gerauetgue unde trocuter
  3. Gugoemren gegoßzen mnde hunn aenderen moche mnt ein oarber
  4. uer distieinet. dose ein Losel Holl
  5. C
  6. Ros solis uno Eleaia vita
  7. eim gutes Aqua octa
  8. zimmet negelem, nun eat my3. Gagrara, (obeben
  9. gocegang arnetel, zdeb 2 locs gebeandten axe in
  10. in geastun 6moss distiliret 20. C. menge villet
  11. dunchem vindeo, ind distitins in Balneo mariae
  12. mit ainger site, git davon oder gebranche nicht
  13. mesa gur gesundtheit alßoem hastens phalen
  14. holl alla Lage mhtern
  15. och mnngstarctet die gedochtuigo, vetreibet
  16. sante avese, guts fur lanigen und hert, lebe
  17. Miltus gedarm ino magen, agaszernsacht, funxpen
  18. unude
  19. Geha aehe, Hestilentee, wunde gerchiver
  20. vwanelsch blumlem, vocken rostu Horociet solten
  21. Gitnonen phalen, zedet rinloch stoßo und beitge es
  22. in guera arem 44 tage Locuy doirnons frige ven ax ein
  23. ernite ihn arohe auss mndmishe darunter gestossen
  24. Salbrius 12 Gaiumet, mugsdaatum, wegelem zugber.
  25. Haniet tonnea gedes rloth, seigef et miedeo
  26. 3 Lage vearnacs disticirel in balneo mariae uns
  27. elemen geruer, vehaltes in glaue wohl hermocht
  28. Clexier vitas
  29. Din tosterih anoyten onensoce dem Mwenshen villezeit
  30. Zunus gephansen, gegand und snstovil zubehalten,
  31. veat altea duverhitern, alßt ob en allezeit
  32. in seimen sochsten wohl stande lebete, bringet wedrumb
  33. hende behutet dir nonuelihe warine, reiniget daso
  34. deblrich ind en mogen von allen bosten und uberflusseze
  35. prnustsaris

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 40r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0079?run=74