Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 71v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70r); this page is its left half.
The machine reads it as
- vo mußt den selbe mit enen eiern fuadel oft abstoßen und
- untem das vinder sindurch dommen, wanu nnn ville ducsan forminet
- suin, so mustan deselbi den audern dum wenigyten dan Stentorg
- gan gemache Wverden, da nimb num ein bret vahu daßnicht werib ist,
- auch hovhnigschon gebeaucht gewesen, damit dein hans v sonst
- etrvat in eon sige sanant fließen dan, foechet hant besichte danch enen
- duncsustuus fani dibe mis wweihmmese, taga die sunhan davnt, sehie
- sic in nuiu banctossen, da nest wwnit bnod aubgehogen ist, die robe
- zu menibren, wenn sie gar teign, mustu daben abrehmen, wonn
- dic Flaßan go vich den Kachan aufgehen, und du mitonn hinem soßest
- undnist mederfallen oleiban, sondeen sich olheit in die
- Sase geben,
- Yo farind sie gohe, mime sie von dan suet vib, schee sie nimib und
- Eege sie auf die rechen seit un, auf ein anver bret, wirihe das mehe
- Non ver annechten feit an vein ab schieebe doco brad it folcham wis
- g dam a uno aßs ic mochgun eine weile stegen
- varm du sic veru wiedea henaußhishat so ninib ven nodquast
- mit nacheen varmen waßder wigche dic kuchen auf ver rechten
- seiten damit aber, und onn i nin oenigs aut den vhen oproehen
- Aweicsa sie mit amem waemen naßentuch vncs der unrachten
- fat an, wvum dic ruchen oufang in den ofen gesebt averden ekrone
- men sie unterwenlen oben beasen, selbige mit ver nodel gerihe
- fo gehat ier wind seranb uno fallan wieder med ar 0o sit abrr
- vuifo brad Leaben solter van sie aut den ofen dommen
- Loimen sulbige subtil mit mnen meßer abgeloset, werden.
- Noch minc virt anenberger sfester Luchen.
- e
- + ib sonius, vanh. odea mnelo functum 2Eb diesas suisamt
- gnsolonu doch nicht zu tourge, so hart dat mant verscheriman kan
- don zu + voccanmehl, doiß auf mnen oten well gedorret ist
- in schweheer dab mehl i seßer ab ist daenoch min folgendet gerouns
- 4 tos mußcaten nuß, mußocortenbliit nageeein, 2 Eot
- Vieset allet groblich geshnitorn, und in van honion gemanget, weis
- noch warm ist, und wenn der trig begint n
- woem zu wenden, wibet
- man ihn mit ven sandan, wic ein ander , dann grbonden.
- Sinc audere arch.
- nida anigemunste Bomervntan fihater soniel du eriet Gummat
- muß catemnist
Cite
Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 71v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0142?run=74