Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 74v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 75r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. und wenn sie mehr wann die helfte eingesotten so trücke sie
2. wohl aus, auf das aller truck erste, dieße den stift durch ein tuch, thue
3. ihn in einem tieÿel, Laß ihn wohl sieden, und gieße denn das hrnig
4. drein, aber des Hönig muß geleutert seyn, und wan es mit ein
5. ander eine viertelstand gesotten hat, so umb ein Ergerweis und
6. gieße ein wenig Leibnißer dran, und quiele es woll durch
7. einander, daß es geheümet wird den schwum in das wesen hon
8. und loß ein halb Viertelstunde sieden scheüme es rein ab gieße
9. denn durch 2 saube und daß es ja nicht zu dick wird ehe eines durch
10. die seine grüßte, und wann es gar durchgangen, so thue es wie
11. er in den tiegel, biß sie den bis nicht mehr fleüst aufm teller, doch
12. daß du es nicht zu hart, so fest so fest so fest, daß es nicht zu zähe wird und also
13. nussen die sache machen. Nun weis gewand 3 Ellen, daß
14. dück ist und schneidt zweifritige Säcklein, wie man sie zu einem
15. päs
16. schmetten gehendet unterspitzig und unser hinaut ie weiter
17. und oben ein reiflein dran, daß sie offen stehen, und wen du
18. durchgießen will, so hencke an ihm über den andern, daß es
19. aus einen in den andern gehet, doch muß das unterste stücklein
20. dicker seyü angewand dann das oberste.
21. Rosen Catho wegen
22. t mit der besten Rosen die du haben Hanß und Voll sind Schmiede die
23. seiten ab habe sie klein, umb auch hölunder blüt habe die
24. auch klein und wirdt allemahl unt er eine gute hand voll Resen
25. ein wenig hinländer bleit mein einen nemen sambherung den scheune
26. und wenn erlaubalt ist so rüher die wesen wie ein grieß
27. quiß
28. muß im König bis es zimlich dick wird stelle es 3 wochen
29. an die some und rühre es alle tage ümb, wenn die zeit
30. umb ist so los sieben rücher es wohl, mit zimmet ein theil
31. negelein ein theil, singwer ein wenig Last, ein wenig ein leiden
32. thue es in einen wenigen helfen, und darvor es nicht zu bis aus
33. kalt wird.
34. Roßen Con
35. Nimb 12 Urzen rothe wesen schneide die spitzlein davon, daß
36. anders nicht bleibe den rothet, und sollen nicht gene offen seyn.
37. laß sie bald stoßen in einen steinen mittel müb den weihten

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 74v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0148?run=617