Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 77r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 76v); this page is its right half.
The machine reads it as
- wwirm sit nech wenan wie hiel duo inet, schnende oben das
- benttam doneon und wisise de rauhe mit nmen eemen tuchlein
- aut dem xotam, thue sie in nebrchse und iefe unen tanlechen
- Zurben gens deaucf weenach 12 tagen nimwoche finee van Orreus
- wwieder ab und grese ihn wieder Laulecht diriber daß thuc o
- Lang bis ver Tyrus dirbt bleibet.
- heelsche nuß rinhumocsen
- Hinb welphe nuß om sz sohonnib abend odan tag gebnochen die
- schoir o noßs iuhue Monee wver flarban peigu, durchsteche enie inde
- nuß mit emanffihen solze, daßo da gemache ist, vis eine xfreimme
- 9uieere 10 moie darnoich Eage sie in ein foiß dall worßeer gaß
- ab vib uno gießt ein anere daauf dißt thuc g0aere 10 torge
- doranach frise 3 waßer vein vib. und siede sic in ein ander verio
- waßer, vis woll werich werden
- ,vamnach besterbre sie eest
- mit gennnet, wab fun oones die gefallig kege sie in eine bucssan
- und gresa einen warmen Diirux deauf, uber etliche tage wen der
- dium ieo, siede isu wieder ab dob thnc vis der Dirus Bestand ig blribet
- nußo Woctowergen.
- Cim dan faft don dan grune Musthalen dab grin viltein nud
- guten sonng Z maß Lose veis Zusommmen, danß es wer de ic
- eine vittwerge, von hohann is Beerlein, won manßo gebrouchen will
- fo min eii noßel wani, thuc 2 Eosre Noll die rer Lottwnegn
- daern, ist gut zu dem hals wenn nn och thut.
- Alaud eaeunhel einzumocsen
- ie alandivnnfeen nuußen gegraben sergn Zuiphen gweigen drauen
- Lgen odaa in exvillam, und diesalben fuin weni geschabet
- uni zenine guterbenin dnouso geschinteen und auch in frisch
- waßan geweriht und or 3 ur 4 wochen werchen laßsen
- voc y harcswose alle toige frish woßer dran gegoßen
- und van nonich genahe mit waßer uno mit horing
- vie hucbrer ning emoicht allan dings wie ibe et getben
- mit van xomer an hanghalen, so must ihr mit diegan
- wua hac vuns shun
- Dibanall wurhaet nutumanten
- tem aeri vraneee nonn heel nugt men quo ben hwepher
- emanen torgen oder in Aprill uno mnßsan fain
- scarbee worngele tign und nicht gi dict viere
- dunne rign und nust ihnen vinch i sorut
- E
Cite
Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 77r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0153?run=74