Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 77v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 76r); this page is its left half.
The machine reads it as
- fein rund umb abscheelen und reiche sie denn auch
- ein, tag oder 8 in frischen waßen, doch mußen ihnen
- alle tag frisch waßer geben. Als denn siede die vid
- bemell wurzel auch, wie waßer bis sie sein weich werden,
- Lautere auch bring aber zuüber und laß es auch sieden
- bis es auch wohl dicke wird, woch daß auch die wür
- Zell nicht zu zähe wird, oder zu hart darum diese den S
- auch ab und siede ihn allein bis er gerecht wird,
- und giehe ihn fein kühl wieder drauf, allerdings wie
- man mit den pomeranschalen gethan hast so thue mit
- den libemell wurzell.
- ungber Einzumachen
- Nimt den schönsten kleinsten zuyber, den man fur zugber
- nent so viel du will, waßche den etliche mahl
- aus Kalten waßer bis das waßer lauter bleibet,
- und nicht mehr rott ist, darnach las den Jugber tag
- und nacht weichen, den schütte den Jungber auf ein fie
- und las das waßer rein abwiesen, nachmahls thue den
- ich aber wieder in ein faß oder topf gie sie eine schart
- läulichte länge drüber von Büchenholtz gemacht, daß die
- lange wohl über den Jungber gehet, biß also an einen zimlichen
- ort stehen oder weichen. Und über 8 tage gib ihn wieder
- mir frische länge biß ihn noch 8 tage weichen steche den
- ingber auf beyden seiten nach der werck gantz woll doch das
- der Ingber gantz bleibe, lege ihn wieder in das waßer Las
- ihn noch 4 oder 5 tage weichen bis er woll müste oder
- weich worden ist, den seihe die langen ab und lege ihn
- in frisch brunnen waßer Last ihn eine nacht stehen auf den
- abend diese ein frisches auf, daß thue 8 oder 10 tage
- bis das waßer lauter bleibet, und man keine schärfe oder
- geschmack scheüre. Da es aber die gelegenheit gibt, so thue
- ihn in ein faß oder Sieb und Last daß waßer stets
- drauff lauffen, schütte ihn auf ein sieb und biß ihn an
- der Licht stehen daß er truckret und nicht bestenbet, gieße geleüterte
- Jücker Lalt drauf über 6 tage seit den zucker wieder ab
- siede den etwas hinter doch nicht zu hart, daß der zücker über
- den heyber gehe, daß thue so oft bis der Zucker anfährt zu
- andiren und nicht mehr weich wird.
- gemein zu Ober einzu
- machen
Cite
Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 77v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0154?run=617