Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 83r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 82v); this page is its right half.
The machine reads it as
- alois daß dat waißta denimen bleibe, daß dis tienn han ist
- nin ohugnsehu stinbea non einen quit tan schnaid en dorenons
- thine vic gtuibe in enen heng tocsnetem hassen, wann en voll ist so
- fehalte ein wen remmen wastee denbar, so viel wenn mon dem
- foifen auf dic faiten oder sauch Eeget, daß de wochonr auso lauft
- go ist vas waßers gung, darnoch mit eier wenglasten
- stuten enose derverbit, darnach mache ein gutes selleb feuer
- umib van togfi doh niiht genau, daß dem topt nicht warichae
- und davon anbranne Laßailso gehengs sieden, bic dich halber deucha
- vaßs at neche seig und ncht zu weich, und dors den schnibon-
- sueme, hao est aber anbeent soll mon vashalbe davon thun
- mnn sie weich gung sern, so hhue ob kom fauer, und dan hafen
- minc stund vilee onderthalb Tocßoen glahen benderbt, dacß die
- duocht woll vint dan guitten gehat, doch aieaveil die quittan noch
- worem faignd, fo socl man enn dan hoirlasten Troftigstus
- foiste non guidtan nohman, niht dan diebren sonderen ven
- Tantann, macha emen sonct vahu mit nunea ferha, oder thin
- gie in nin gstab, wie du wilt, adoch mnis man den focft noch eir mas
- dunch uni tuch Laßan gehen, daß dan Bocfto tauter und nem
- beribe. Dic uitten follen vuich niht dunchamonder Zardruckt
- viean zanbnochen menden, so gehet ver saft dasto Toutane e
- donoon, dan saßte errage und min das desten hurbvers nochnnit
- Ho Hiee vazu mosegestoßen und inde hundren osoban, in nin
- maßings gehat, und foll bry eme sollen feier guinh gehlina
- onsoldam omandum, in eha sit abgeselben ied uind nicht langa Fergno
- fariee ist, iso behalt si die fareb desto ehere, docßo fic derachsichtion
- neni und conter oini, ab soll niche ial auf nimmocse gesobren
- menven, mann sie gnug ggesoben hat, foll dore eii gaais zrihen sern
- wenn sie uben sich seiget, und weind ein gasch so soll mon as Mon
- farien thun ino also lang glehen Tasden bußo dea ouips Weregehat,
- so magaiat die saut abneham n auschution woonn mon will
- vilben hatmangen mmit citronatem
- adii Eituonatem sollen rnstlich vinf aman weibeißom sonftigtis
- garabem und allei die niisenste gelbe schale afe dumasta vrbre
- n
- saßen avanvan, die Citrinat en soll mon nohmen ein salbe tb in
- niituch binden and eiumal turn in sieden feich waßten tioen
Cite
Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 6, fol. 83r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068495:0165?run=74