Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1a, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Mais e
  2. 53) ccomme il y a une infinité de d’univers
  3. Mondes possibles dans les idées de Dieu, et qu’il
  4. n’en peut exister qu’un seul; il faut qu’il y ait
  5. une raison de sun hoix qui suffisante de son chois, du choix de Dieu
  6. qui le determine à l’un plutostq plus tot à l’autre
  7. 54) Et cette raison ne peus tro se trouver que
  8. dans les degrés de perfection qui se produitent, que ces Mondes contiennent;
  9. chaque possible ayant droit de pretendre à
  10. l’Existence à mesure de la perfection qu’il
  11. enveloppe. Et par sen et
  12. esla cause
  13. (55) Et c’est ce qui faie lechorr du meilleur, l’Existence du Meilleur
  14. et l que la sagesse fait connoitre à Dieu,
  15. que sa bonté y fait choisir, et que sa puissance
  16. i
  17. le fait produire.
  18. 36) Or cet accommodement de toutes les choses créées
  19. à chacune, et de chacune à toutes les autres,
  20. fait que chaque substance simple a des rappores
  21. qui ex priment toutes les autres, et est qu’Elle est par
  22. consequent un miroir det vivant de l’univers
  23. 57) Et comme une même ville regardee
  24. de differens cores paroise toute autre, et est comme
  25. multipliée perspectivement; il aprive que de même
  26. que par la multitude infinie des substances
  27. simples, lunivers est mu il y a coninu autant
  28. de diferens Univers, qui ne sont pour tant
  29. que les perspectives d’un seul selon les differens
  30. points de veue de chaque Monade. Et dest
  31. e Mogen d’et oblenir autant de variele
  32. qu’il est possible mail
  33. (58) Et c’est le moyen d’obtenir
  34. autant de varieté qu’il est possible
  35. plus
  36. mais avec le grand ordre qui se puisse.
  37. C’est a dire c’est le moyen d’obtenir
  38. autant de perfection qu’il se peut.
  39. (59) Aussi n est ce que cette Hypothese
  40. que j’ose dire demontree) qui releve comme il faut
  41. des per
  42. la grandeur de Dieu. C’est ce que Monsieur Bayle dindtes
  43. seconnue, lers que dans sou dictionnaire Carticle Rorarius)
  44. Et meme
  45. il y fit des objections. It Mis il fut tente decroire
  46. que j donnois trop à Dieu, et pui q’il plus qu’il n’est
  47. possible. Mais il ne put allequer aucune raison pour quoy
  48. cete harmonie, universelle, qui fait que toute substance
  49. exprime exactement toutes les autres par les rapports
  50. 61) on voit d’ailleurs dans ce que je oiens de rapporter les Raisons
  51. Eo elle ya tut impossible.
  52. urquoy les choses ne sauroient aller autrement. Par ce que Dieu en Gglatis
  53. istaut
  54. tout a eu egard a chaque parti
  55. (61) Etles
  56. de
  57. n’est oit que confuse dans le detail
  58. l univers, aurame et
  59. ne fauruits estre disfincte que dans
  60. cest a divedam
  61. ou les plus
  62. poisiain
  63. chose les plus prochai
  64. quidemrandes par tap
  65. par rappet à chhacune des monades. Autre
  66. ment chaque monade seroit une divinits
  67. ce n’est pas dans les ojests l’objet mais
  68. dans les modifications de la connoissanee
  69. ni
  70. leshonades
  71. ls od iites et ditiu
  72. eres partie et prit
  73. dorne
  74. culierement a Thaque
  75. dont la
  76. onade los auelles
  77. uiture estant represea
  78. tative, rien les sauroit
  79. a ne representer qu
  80. une partie des choset
  81. quoyqe il soit vray que
  82. certe representation ne
  83. vees

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1a, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068497:0008?run=74