Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1b, fol. 4r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
The machine reads it as
- c’est en cela seul aussi que peuvent consister toutes
- les Actions internes des substances simples.
- e
- 8) On pourroit donner le nom d’Entelechies à
- toutes les substances simples, ou Mona des crećes, car
- elles ont en eles une certaine perfection (2(8bi
- 20 Evristis) il y a une sutsisante (aolaxKya) qui
- leo rend sources de leur actioni internes et pour
- ainsi dire, des Aatonatei miorporels.
- Si noui voulono appeller Ame tout ce qui a
- perceptioni et appetits dans le seni general, que je
- viens d’expliquer, toutes les sabstanceo simples ou
- Monadei creées pourroient étre appellées Amesmais
- comme le sentiment est quelque chose de plus qu’une
- simple perception, je consens que le nom general de
- OC
- Monades et d’Entelechies sutsire aux substanies
- simples qui n’auront que cela; et qu’on appelle Ames
- sculement celes dont le perception est plui distite
- ete et accompagnée de memoire.
- 20
- Car noui experimentons en nous mêmei un
- etat, ou noui nous souvenoni de rien et n’avons
- aucune perception dioringuée; comme lorsque nous
- tomboni en defaillance, oc quand noui sommes ac,
- cables d’un prosond somneil sans aucun songe.
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1b, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068498:0007?run=74