Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1b, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Theod. 5. 10
  2. 539
  3. LIBLIOENBEIM
  4. AANNODEAKE
  5. l
  6. Monade dont nous parterons ui, n’est
  7. autre chose qu’une substance simple, qui entre dans
  8. les composés, simple c’est a dire, sans parties.
  9. Et il faut, qu’il y ait des substances simples
  10. composes
  11. puroqu’il y a des sutei; car le composé n’est
  12. autre chose qu’un anas; ou aggregatun des sinples
  13. Or la, ou il n’y a point de parties, il n’y a
  14. et etendie, ni figure; ny de divisibilité possible. Et ces Monades
  15. sont les veritables Atomes de la Nature, et en un mot les Elemens des choses.
  16. 4)
  17. et il n’y a au osi point de dissolution a craindre
  18. et il n’y a aucune maniere, qui nous soit concevable
  19. par la quelle une substance simple puiose perir natu
  20. rellement.
  21. (5) Par la même raison il n’y en a aucune, par la quele
  22. une substance simple puisse conmenver naturellement
  23. puisqu’elle ne sauroit être formec par composition.
  24. 6) Ainsi on peut dire, que les Monades ne sau
  25. raient come
  26. esles ne saux
  27. dire, commencer que par ercation, et finir que par anni
  28. hilation; au lieu, que ce qui eo compose, commence
  29. ou finit par partreo.
  30. Il n’y a pas moyen aussi d’expliquer, comment
  31. une Monade puiose être atterée, ou changée dans son
  32. interieur par quelque autre creature; pursqu’on nv. sau
  33. ny concvoylsien elle la dans aucu mouvement interne, nyqu puisse et
  34. eltet
  35. lign
  36. poit rien transposer, ni excter, Laugpentet, clim
  37. exiite. cece atom arrige, augmenté ou diminue la dedans;
  38. auger oucun mouvement interne, comme cela se peut
  39. C_ 1Y A A e

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1b, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068498:0033?run=74