Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1b, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dans les composei ou il y a du changement entre
  2. les parties. Les Monades n’ont point de fenetres
  3. par les quelles quelque chose y parose entrerou sorrir
  4. Les aicidens ne sauroient se detacher, ni se promener
  5. hors des substances, comme faisoient autres fois les
  6. especes sensibles des Scholastiques. Ainsi ni substance
  7. ni accident peut entrer de dehors dans une Monade
  8. Scholastique
  9. Cependant il faut que les Monades ayent
  10. quelques equalités, autrement ce ne seroient pas mêne
  11. des Corres; et si les substances simples eloient des riens
  12. les composéi aposi seroient reduits à rien.
  13. Etsiles substances
  14. simeles pessiffervient poin par leuxqualites ingamt t de mon leappe
  15. oques liet recenroit togjoues l’equiulent de cequ’il assoit eu, et un estat des choses servit mor
  16. q
  17. Il fauti que haque Monade soit difserente de
  18. dechaque autre
  19. are. Car il n’y a jamais dans la nature, deux Etres
  20. qui soient parfaitement l’un, comme l’autre, et ou il ne
  21. soit possible de trouver un difference interne, ou
  22. fendée sur pr une, denomination intrinse que
  23. 10)
  24. e
  25. de prends auosi pour accorde que tout être oree
  26. est sujet au changement, et par consequent la Monade
  27. creće aussi, et gême que ce fangement est tans continuel dans
  28. chaque Estre chacune
  29. (11) Il s’en suit dce que nous venons de dire, que les
  30. hangemens natureli des Monades viennent d’un prin,
  31. crpe interne, puisqu’une cause externe ne sauralt influet dans son interieut
  32. 12) Mais il faut aussi, qu’outre le principe du change,
  33. ment il y ait un detait de ce qui change, qui fasse pour
  34. ainsi dire ai la specification et la variation varieté des substances simples
  35. (13) Ce detait doit envelopper une multitude dans l’uni
  36. te ou dans le simple. Car tout changement naturel se
  37. faisant par degrès, qu’elque chose change, et quelque chose
  38. reste; et par consient il faut que dans la substance imple
  39. il y ait une pluralité d’abfections et de rapports, quoi
  40. qu’’il n’y en ait point de parties.
  41. Atsites substames
  42. omposés ne peut verirere dene
  43. omo nades seroint indistingvabu
  44. 5. 396, 5.400

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 1b, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068498:0034?run=74