Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 4c, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. Il est vray que des cartes estoit
2. un grand genie et que les sciences
3. luy ont des grandes obligations, mais
4. non non pas de la maniere que le
5. pens
6. une
7. dsis en tons le detail
8. de sechantullons
9. et que je dise ce qu’il a fait, ce qu’il
10. n’a pas fait, et ce qu’il a pris des
11. autres, el qu’il a fait luy memet et ce qu’il
12. a laissé à faire aux autres Ou verra par la
13. si je parle sans connoissance de cause.
14. promiorement sa morale et un composet de
15. sentimens des Stoiciens et dés Epicuriens ce qui
16. seue
17. n’est pas fort difficile, car
18. neque déja b)
19. concitiait fort bien. Tou i dit que nous deno
20. son
21. o il veut, que nous si suivions ou bien
22. meur nous devons ne nous pas melt
23. la nature
24. ont toutle my no il adjonte que
25. en peine des choses qui ne sout pars en nostre po
26. ’e justement le dogme de la sto du portiq
27. qui établisseient le grandeur etlliberté de leur
28. sage tant vante; dans l’independance la fou
29. des esprit qu’il avoit à se resondre de se passer
30. des droses qui ne dependent pas de nous; et à
31. les supporter, quand elles viennent malgre nous
32. Cest pour quoy j’ay coustume d’appeller cette
33. morale, l’ait de la patience. pour
34. pluisi le souvera in bien estoit suivant
35. d les stoiciens et soisant Aristote même
36. uiovivant la vertu on suivan
37. dion sus
38. et le plaisir qui en resulte est plope
39. nen
40. cette tranquillité de l’ame, qu’ils que les
41. ploiciens et les Epicuriens cheuhoient et
42. recommandoient egalement sous des nomp
43. differens. En fin on n’a que vortles
44. iffices de Ciceron le Mannel d’Epictete
45. les dialognes de platon admirables dialogoe
46. de platon l’incomparable manuel d’Es
47. l’Epicure de Laerce, pour prouer que
48. des artes ne nous agneres ne n’a pas este
49. le prmier a établir les dit des coses foit
50. avancé la practique de la morale. dis
51. bien plus Mais il mesemble que cette
52. Ait de la patience dans laquelle il fait
53. consister l’ait de viore n’est pas enco
54. le tout il faut ajouter une chose, ou il ne s’a
55. gneres. S’est d’estre personde d’un estre qui
56. fait toutes choses pour le bien gener, et pour
57. e le bien particulier C’est qu’il faut estr
58. seure d’une esperer, ume meilleure se
59. Une patieare sans esperance ne dure guer
60. et ne console aneres: et c’est quoy platon
61. Christiansine l suffit deline à mon avis passe les stoici les aubres. ar
62. cett excellent lanité dialogue de l’immortaeil nous fait esperer une meilleure vie
63. par des bonnes raisons Je croy que
64. pl pythagore faisoi la même crose
65. de l’ame, ou de la mort de socrate, que
66. Theophile a traduit en francois pour ej
67. ee pusti t querasporte aue des poys se sont qu’il y a eu des ge
68. tu quoy les sentimens de sulatom meme
69. ou indoleance
70. F et approchre le plus du
71. corte exoit nne heue

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 4c, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068504:0002?run=74