Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 4c, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. et que sa melempsychose n’estoit que pour
  2. e s’accommoder à la portée du vulgaire
  3. mais parmys ses disciples il raisonnoit tout autrement
  4. je le Aussi ocellus de lucanns on disciple anditeur sectaleur qui en estoit un et
  5. dont nous avons, un petit mais excellent taité fragment
  6. de l’univers n’endit mot. On me dira que
  7. des sartes éent établit si bien l’existence
  8. de Dieu et l’immortalité de l’ame. je l’examineray.
  9. par apres. Mais je duay par avance que
  10. son Diec est quelque hose que y’apprehende.
  11. qu’on ne nous trompe sous des belles paroles.
  12. Car le Dieu ou l’estre tout parfait de des Cartes
  13. n’est pas u un Dieu comme on se l’imagine,
  14. maises plus tost ta et comme on le souhaite
  15. ’est à diré juste et sage; faisant les choses tout
  16. pour le bien des sa gloiri et pour le biend
  17. general et particulier des Creatures autaut
  18. quelque chose d’approchant du
  19. une
  20. qo il est possible, mais plus sost une grande puissance l’est dieu de spinosa sçanon
  21. eacerta me
  22. pimiliuquimet tout en activn
  23. une ce certiune souverame puissance e appelleseature parqueeques uns,qui
  24. incipes
  25. les et
  26. uvoir fait tont ce qui qui est faisable; quin agit tsile Dieu de des Cartes
  27. pas pur le pour qui n’a pas point de connoissance
  28. on bien, ny choix de de volonte ny d’entendement,
  29. puisque selon des cartes il n’a pas le bien
  30. pour objot delm ny le vray pour l’objet de l’autre catendement
  31. loa
  32. ’est pourquoy un Dieu fait comme celuy de des cartes
  33. cilla de
  34. ne nous laisse point d’antre consolation que la patience
  35. par force. il dit en quelques endroits que la matiere
  36. passe prsuccessivement par toutes les formes possibles;
  37. ’est à dire que son Dieu fait tout ce qui est sai sable
  38. ei passe par uu ordre necessaire par to et fatat
  39. suivant
  40. partoutes les combinaissons possibles:
  41. mais a cela
  42. x
  43. il suffisoit la feule necessite ou plus lust son Dieu
  44. n’est que cette necessite. Cependant il il ne faut
  45. rien
  46. donc pas aixire que ce diu aye quelque soin des reatures
  47. intelligentes plus que des autres, suivant chacune sera
  48. celon
  49. heurense ou matheureuse; sovant, qu’elle se trouvera
  50. Aete
  51. enve loppée dans les grands torrens ou ce
  52. tourbillons
  53. pour touteo
  54. a prtu
  55. Ei
  56. danc
  57. aise
  58. c fe
  59. e nous recommande
  60. lic
  61. cie
  62. sans esperance vec
  63. Mais quelque un des plus simple parmy
  64. abs agus e
  65. Messieurs les Cartesiens trompes par les belles aopparences beaux dipours
  66. protes de son maistre me dira, qul’efablit pourtant si bien
  67. immunsalité de l’amé, et per consequent une
  68. meilleure ose. Quand j’entends ces hoses
  69. inveritable physique est
  70. demn étonne de la facilité, qu’il y a de lasfinset ionsage des hoses est d’ejuger
  71. le tumper le monde, qu’ quand ou peul soulemen
  72. jouer adroitement des paroles agreables aupubli
  73. quoquque ’on en corrompe le sens Il faut donc
  74. developper ce mystere, et leur fairre voir
  75. que l’immortalité des Cartes ne ant
  76. paul
  77. faut oueres mieux que son Dieu. je n croy bien
  78. quelques uns
  79. que l je ne feray point de plaisir cat
  80. ontlesprit
  81. de
  82. les sens ne sont pas bien aises d’estre reveillés quand ils outccupess
  83. ’un fonge agreable. Mais que faire? e des cartes veut
  84. qu’on deracine des fausses pensées avant que d’introdine les
  85. peritables; il faut soive son exemple e et je croiray
  86. derendre un service an public
  87. e p pouvois les desabuser ce dogmés
  88. damscreux
  89. paroissent par l’usage
  90. et pdonction qu’elles fout
  91. es pourquoy scusi derattion de l’usare finales du dessaens et c
  92. des parta est est si
  93. dan nat mie
  94. de
  95. Fon ce principe de
  96. la necessité agissant
  97. dans la matiere
  98. comme il peut
  99. Aussi nevent il point
  100. que d son dieu agisse suivant
  101. quelque fin, et C est
  102. pour cela qu’il retranche
  103. la philosorsne la recherehre
  104. + et deou des plus
  105. gens de bien
  106. sons ce
  107. Mecente
  108. droit que
  109. ne sommes pas en puble
  110. moirles fins de Dieu
  111. t contraine edcl aux
  112. bles pensees pertor
  113. qui. bien fait volr, e
  114. auter
  115. des choses et si Dieu agit sovant la sayese, qu
  116. mon
  117. hpote
  118. car comme les hertique
  119. abusent de la pieté, et les
  120. heretiques de l’écriture
  121. et les seditieux du mot
  122. de la liberté
  123. de l’ame suivant
  124. de même des
  125. artes a abeusq
  126. de Dieu et e
  127. immortalit
  128. dc l’ame
  129. aulien quae
  130. car la science est de
  131. sçavoir les haison des
  132. choses et les raisons
  133. ce qui
  134. a este fait par
  135. entendement sont les tan

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 4c, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068504:0003?run=74