Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 12, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 1702. à Lusenbomus pres de Berlio
  2. onsiderations sut
  3. la doctrine d’un Esprit
  4. niverset Unique
  5. Plusieurs personnes ingenieuses
  6. ont cru, et croyent encor aujourdhuy
  7. qu’il n’y a qu’un seul Esprit, qui est
  8. universel, et qui anime tout l’univers,
  9. et toutes ses parties, chacune suivant
  10. sa structure, et suivant les organes
  11. qu’il trouve; comme un même souffle
  12. de vent fait sonner differemment divers
  13. fuyaeux d’orque. Et qu’ainsi lors qu’un
  14. animal a ses organes bien disposés, il y fait
  15. effect d’une ami particuliere, mais
  16. lorsque les organes sont corrompus,
  17. cette ame particuliere
  18. revient a rien ou retourne pour
  19. ainsi dire dans l’ocean l’esprit
  20. universet
  21. ilesa quelques d’approchant a
  22. cette decarine ans c ame duMonte des
  23. pletonciebet.
  24. Aristote a paru a plusieurs
  25. d’uneopinion approchante, quia este
  26. renouvellée par Averroes celebre philosophe
  27. Atrabe. Il croyoit qu’il y avoit n n nous un
  28. intellectus Agens, ou entendement actif, et aussi
  29. un intellectis patientor
  30. passit. Que le premier estoit éternel, mais qu’il
  31. venoit de dehors, et universel pour tous;
  32. mais que l’entendement passit, particulier a
  33. clacun s’éteignoit dans la mort de l’homme.
  34. ensenee
  35. Cette doctrme a este fort apluvée en secret
  36. cele queques peripateticiens depuis deux ou
  37. trois siecles comme par pomponatius,
  38. Contarenus, et autres; et on en reconneist
  39. les traces dans seu M. Naudé, comme ses lettrs,
  40. et les Naudaeana qu’on a imprimés depuis peu
  41. le font connoistre. Ils l’enseignoient en secret
  42. à leurs plus intimes et plus habiles disciples,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 12, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068520:0001?run=74