Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. daß e glaris aroge daduris
  2. dab ungeraeitter nnch abreende,
  3. souda, nux aushalten
  4. dast sie misto audros thunael
  5. alt solihro von sics auf ihue nach-
  6. comnen phinben.
  7. daßse doch von den wrembde
  8. nichto audras als polyphemi
  9. guade zn, raerarten
  10. Scgrae aben und RGeinstrobin
  11. sind ese zu entshuldigen als
  12. aucs meha das Taud gebanet, allio von die ost der geglaha mehae entlegue
  13. Groste sarn sollen vor allen
  14. dingiu aua bestandige Mogleact
  15. esaro Gauseb und Tande sehen,
  16. weilen dasere
  17. ha ant und g gereisten
  18. zu geshivnige so bestehet darinm
  19. ihee wahon ehor un unver gerliflichro
  20. gulpus beo daa nicho chmeicheler den nach welt
  21. nac et. wweliheo ja das sochste
  22. Die so em grostre Brec dem
  23. soust nichas mangelt aus diro
  24. e
  25. at beus nineae reginimus susus tar
  26. Seon dieem Bauxt quanet
  27. bllen darch feimen Zoeen, xachgire
  28. shmeicheleae, liebe zu den chaeigu
  29. odere ngen andeen ferbuen,
  30. und summa duris Reine cu
  31. gemuthoberaengungs, in ableiteus lastun
  32. lianzere un audroe
  33. Friidend L
  34. Leundinnse und audean andelunger
  35. haben iezigeae (Zeit Weenius Draf
  36. und dieum nigantlics unae darzu
  37. daß die jnings b obne dem duris,
  38. ihuen reuren verbande in engee gerwissen
  39. sroebpindu
  40. Dach zu sammen zn trete, mae
  41. rigentliche abrende nehmen reie und
  42. wentisere gestalt sie anit eiriandrae
  43. stn s tummmi moeeem

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0005?run=74