Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Henn abrri blihee ungen
  2. aushorrt, daß man sis dic rechunnus
  3. miht maisen, da i
  4. alt ob nin odere andeo theil dia
  5. phande, daß es sein worth mist
  6. gehalten mende aupechten laßsu,
  7. nath dem ro dabin fommen, das
  8. man derglerihen streiche voc
  9. ringiuliis guilt, un eb an tantus
  10. nnst maugeet, vie allet mit
  11. pheinbaren farben anzustrrichi
  12. rerissen
  13. Subsidien odea Bulsso geldeo
  14. beygolier, ind ungereis
  15. e Welihee sis durcs solche
  16. bees gelder Non einem Gauxt-
  17. Peuzen abflichan laßtet, ist geens
  18. 2
  19. rece einer deae sich bestche
  20. brstechen lasten wwolte, sach eebso
  21. in verrathen, odee wia euenbandit
  22. der sich salbst die guregel abshnntte
  23. umb dadeel den xaerißo zu verdienn
  24. deae aus samen Rove gesezet
  25. Weeun Sparien, seine
  26. geldtammeae und fugland
  27. sein regimant in guthat orduunue
  28. gebracst sotte st Roudte
  29. man von ihnage berggeldeo
  30. hofferi. Cllim begdes ist
  31. sbbald inst zuver muthen
  32. non Bolland hat man sis temene
  33. solanus Beygelder mehr Zu versahen, es
  34. Leg dane das ae raeiedere in die
  35. auseeste noth gerathen dagu abee
  36. tcaeelchs doch verin sie nuc stile san
  37. lavollu, ab bald nicht du bybegen)
  38. odro bit sic ficanchrenis duccs, allur
  39. phimeblichis tractament
  40. L zud unurus sringe ordancbu
  41. gwinget.
  42. DacA
  43. si
  44. solta bnun golland gerisose
  45. sih endteris gleris weirder mit une gegent
  46. frumcbhais verrinigen muußen gb
  47. guanifla ich docs ob e6 sgrmus satua
  48. geldhrlsso werde tarphirsbe onum
  49. immassu gie Republick duris morigem
  50. tanugs
  51. esti psotnun rasod
  52. Trauctaeriis.
  53. Aenuu uno
  54. angorifen sblta so sehe ics iist
  55. were uno beygelder zu geben hatte
  56. t i
  57. ob were venn de crost Curct
  58. elbsten
  59. Und raenun uno der Surck
  60. angurissen solte, so fuhe ich nnht
  61. Weae uno brggelder zn goben
  62. soitte, eb wweer dann dere Tab
  63. uudda Moscovitipse. Chaae
  64. strinus in grossa psurbus gaatsus

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0006?run=74