Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Veerum raero im dipiis sihre
  2. gehen wollen, müßen ie nufre
  3. Rerihuunus dariant mahen
  4. dasd inrae vor uno selbst aucsohne
  5. frembde gueffe bestehen kommen
  6. darzu unus gehoren zueg
  7. dingo: Hocrath von Beld und Manition
  8. und voglget geribtes stolit
  9. Weas nnn das guildbe toiße, und wie der
  10. .Mi Pahreunus nela Inselffi
  11. +
  12. hucirten, handel und wandel in
  13. haele bostren gangs zubringen,
  14. sondollis abeae die lente in
  15. ablche arbeit zustelle, dabeo
  16. trveab zn vrrdirug; die antagus
  17. und gemene sulffen bosdrae
  18. inzutheilus, wen eb zu machen
  19. datgeld im tande 3 geld
  20. und tanto vicht allem in taude
  21. In besalten, embudeae ginem zu
  22. briliger alloresandphadluse
  23. Taudweedrobliche Tastrio und
  24. mißsbuauche abzustellen
  25. die antagen und gemene
  26. hulffen besteae vinzutheilen
  27. Ja zu maihen, daß din Tante
  28. weniger geben, und doch die
  29. Srgshas mesa betomme,
  30. sbliis, rofodert vigna weitlan
  31. der sarhen wichtigteit nach
  32. raeritlauffige bedentten
  33. A abeae rigentlich ausero nicht
  34. gesocen; zunt theil auch in dere
  35. eiel nicht iud weerit zurichten
  36. da doch in seree wohlfarth anirgo
  37. in vil fertigen entshlus bestchet
  38. Dos sind a einige rbberaeaud
  39. daß in ancs in geshlaindrae egl
  40. Zugollstreeben; davron dann
  41. ab sondalicse bedencten gu
  42. tellen wteven
  43. Seed bau mud Gauo-
  44. waltungo- aec seu
  45. hn vrebostroi

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0007?run=74