Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. die frango seu lasten ergo kein tuck
  2. altu vonau, honiu hanm ro n
  3. Wennius gebrancst. Weerds weinder
  4. umbgegosten; sin thin nnchat alt girsen
  5. Eumnom imbusiudu
  6. Volihio ge Waeehon Weuaede Zwa
  7. noch einosteaer alo dab gemeine
  8. fosten Gingrgu guth und bestandius
  9. Aegus ( und weohe Behumage snic
  10. prur mizus boingus
  11. fouuste eina Zimlih anzohe
  12. paeaffenphimnde, und ander doglnchen
  13. handiaeurtrae intro den (Holitron
  14. mnuc
  15. saggu.
  16. Geuersae darano man offogur ladumu
  17. mit pulaerae pscistus tan; est zum ge
  18. se geugeun
  19. rinaglign gtbfanis nist bequem
  20. diemnil alleo darimu, gar hu
  21. unte ausf ninandea pastu, mub, soust est
  22. gefasi dabuae. Man hondte abeae
  23. an destenstot init windohne neve-
  24. adunus zum ofeen chiestu; und eil
  25. die venidens sen nist lercht zu lade,
  26. solchi nit kenem phust putaerae
  27. na
  28. veredere staumen.
  29. Bennaden
  30. Reabend faner und audrae
  31. de cunstfaure, danit der feind
  32. in ingoduunue zubvingus.
  33. Mia man larist nois piut becee
  34. den tonne anch solche
  35. Gin und seho fuhueei
  36. bogenphuste, und dern reuzen, die-
  37. veril sie wenitea gehen al gerade shuste.
  38. errewagen, mit sizen odro.
  39. seinßzen; atetanep,
  40. i
  41. Andeee mit hunst fenern, weren
  42. glarissam als brandent du, laude
  43. Tleun stuct gitisteren, also de
  44. dic anima ganz Wollechommene in graador
  45. lini und gerus verit cardo, da soust aus
  46. dic gemeine wonise nothvendius din gerwalt
  47. deb sinabfliestende metaleo dem teae,
  48. abbench thut, und solchues ungleich machet,
  49. dato bibheso uniuuglich ans mit vinerlae
  50. ladunus einero gesristen gschut zu habe
  51. a
  52. lai
  53. ntorbie
  54. as fis nnhlos
  55. ded stucko gewosuet. an dhae
  56. Horfeniss, odx Machina damit
  57. oguresbar einc bonbe oder doogeihn
  58. an einen gerißzen orth zu veroffen.
  59. Runst sbaeree, alt aut minem stomo
  60. in mase. iiali
  61. sbcaeose zum fhiestus und wereffu, calt wielus ander
  62. Rerrge wererichtungus goch nnglich
  63. siclut niniorus bb uutissiaitiis
  64. moise gupscreind nach einamdee hi wwenoffe
  65. fin pllorus pulara 16 sus gonan
  66. hu gemißer zrit gntzundet, onc radere
  67. weruck, undlabendius pericae

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0012?run=74