Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. M. 5
  2. Uit non Stinet pott, desten
  3. vancs iis unglanblis auoburitet, und
  4. S
  5. DD damit tan dr Leind ohrfebar Won
  6. invicleidem inem gecaeissu sposto golinbm rendus
  7. Retten eugelus anch mit stoch
  8. Wageuoo zughnis regiments.
  9. stucblem sufen und dab getrrgdo mahlii
  10. Fier lecegeos
  11. dab Breinchische Knnre wiedu
  12. rreneneen.
  13. tarist ubere strohme segn auch
  14. rub feindet angesiht
  15. Wia Zucargn Gubrinon da
  16. Sis die zest etiiab Grrestrnetu
  17. Nolete Ericht weind evamb in
  18. rinne schlacht bunten tonnen
  19. vehinlics, werim die aeginnntro mit
  20. parbus, dia Compagniu, abeae mit den
  21. staisus oder lineamentus dier farben odir numraeen
  22. nec
  23. untropsiede. Aest kan indere von
  24. veeritu, sim rergiment, und weann dac
  25. regiment fast beostmm in deo acs
  26. seune compagnae) dae tennus.
  27. Ob nicht bestrae die bataillono
  28. und eted schiaadreonen klrmo
  29. mochen ddo irgo gephicht Denn in
  30. filemne se ud, in vesdrae toint nin,
  31. indere Chur thoit odre action.
  32. (d06 raee Vauban voupslag deau
  33. seinem fdunus in
  34. ntorgen nach refnetre tranchée
  35. inde fostrimus fost ohus einigen Vrrlust
  36. dec Holibiae hu Trapraeus; caeri imae eo
  37. eaegehlet wgodus
  38. fina cestunus also zumacher
  39. daß ouel gasten soviel
  40. abschuitte, aest iaguer
  41. regstaet
  42. den anderen umbgebe ondte auch
  43. eine stadt ireconitrot verodu osue die
  44. Horign beffestigunus ubraeue houffen
  45. Zuraenff. Dadoch soust festungn des
  46. stadte aumnho (inde darant dami
  47. toostadte geanssam, als ubel anstehende
  48. gerancht von übrgelustiges materi
  49. rutstesen.
  50. deo munrer abshnitt
  51. mnus den an fer gebinen, konne vo
  52. aber sblihis aicht euthun, wie e6 dan
  53. mist allerrit ningliis, raerum
  54. aesiuliis die sos uchtaeose zuhabus
  55. ode die antlorge. Zu grost id
  56. Brrit grabus und darerius wonarte, donus tn deo
  57. soind irmius thuu, deun sae sind intro dem lonzon dobfedrs
  58. sud mns tast tu lunsus, con uo dane imir alda hroponst in le
  59. man goll nach dem exempel der Romes ene dieny-
  60. lache schlachtordmigs haben. triplicem
  61. acium habebant, principes, hastatos, triarios.
  62. vide Brancatium
  63. man aise urgo tannc bestunus st nist revestue
  64. odr gemannot. eun oust ist ple
  65. nicst hors d’insulte, rouvn tan ginauf ge
  66. Eeoettrot und an nielanorth,e Zugeich ange–
  67. griffen moode und muß man pest wrel
  68. emta habem si zu brenahen. abin die manet
  69. sudant zud d ettron lastet man wohl blaibs
  70. ndeus inust approchiuen. Battriem masus
  71. minie, prechesfiestun und daghichi
  72. Bsshemit t hoste mesr
  73. bmbeen
  74. anam un
  75. und min
  76. vist
  77. su
  78. dua
  79. soer
  80. ponno
  81. o
  82. est inist altent sigro
  83. Cmanigno
  84. atque
  85. denn
  86. no
  87. do untrosant
  88. e
  89. mntia laude
  90. dit
  91. ustu
  92. rtorte ad tutus in
  93. thul mose daf
  94. sung
  95. fir in soisstra noel komipansrit marse
  96. Winee jasm daran bauc; st caende ihm des
  97. aostus distolaistro
  98. Fdaheo must honden viellense
  99. de ausseae, hausra weenige
  100. tock nareecthab

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0013?run=74