Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Solehe arbeit aber ist nist von
  2. o grwinger veichtigbeit ado man veae–
  3. menet quadee, ob Hon daduns vin
  4. groster nuzns deschaffet werodem.
  5. Nehinlichus, ob arodus reeanius
  6. laudra in tentesland rgus dasus
  7. nist rinige Morasta bertinden,
  8. abgur astret
  9. veelih. dues glaben aubgetroctuet,
  10. und eingetrichet werode konderi
  11. Doudolus abre st madeo sach
  12. und dio Mavit Tuandeburus danit
  13. augefuillit
  14. Ho hounus duvis eigne gegrebens
  15. triche und Canatu die grossus waßsa.
  16. gecthi
  17. flutes sin und areder ausgepangund daduvis offfinaset
  18. damit doosutto, deosutit rerodus Vast
  19. du eaudossunses dao laud mist intracaeastru
  20. gesaret caarde
  21. man kan die twvhine zweingus
  22. nn isuem 6oll odae alveo eu bleibus
  23. und damit laud bestandius geneinun.
  24. fin grostes thpil der movaste
  25. veerum ie ringetooetuet, grobt gutsi
  26. rarieseu und marpisland
  27. dia Canale odro grabus, sbda
  28. dianus dat veastrr abr certus, dimu
  29. touun zugeris dienn non einem
  30. 0rs t hum audeon, o aso, Zushiff zu
  31. alsto di en solcbe sanal sete hn behuff der Gandluns gemacht, glercho alsbald
  32. fason daduas, dic sandeunus siosae
  33. geaoum gerr sene kostu hehusach bezochlt wurde e
  34. raelersfert ird
  35. touuy aurs su sol flo rinine grabus hu solzs flossen, dia
  36. dienus ungtcrarse den stadter, adt den
  37. tsun, st sie gleristreose iist psuenchet Bopaeoiben, und dBlast, und
  38. andea sutten zu dienste gustatten
  39. rero duu moast es e irastres
  40. commen
  41. st man abpusou mille, en tie einguus
  42. das in bestrae ferriae abguest achubuingu,
  43. sa so tan man et unt unfostlich
  44. tarue und nocht gehenen veind muhln
  45. in dic sohe biingu, und dann in dic
  46. aqa grabu fus damit sie
  47. abflustus trouun. Hen dab aeastrs
  48. einmah hranb, so ist dam off unphiaechi
  49. dat eand trocten In resaltu.
  50. Exempee non den Chineser, den
  51. gauza Eaud mit Canalus duns psuittu.
  52. dieBom habe dic sel so ein timlichro snt gmagt
  53. non gollaud
  54. stroem mit hunst grmacht
  55. ans bingne eocsam infilcius ist eun arbeit der Romeo, daduris
  56. sec dum blcosu plisebar
  57. indac brygelegena
  58. laud tran aut solchu.
  59. Canalus sbuduras in
  60. trockum hritus garasdro
  61. rectobieu
  62. alda gulda duaes abrweustvunus Vtiel 1000 morgus
  63. Exempel von ecland wene die fuglandir

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0019?run=74