Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 24v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 8
  2. ern zu der trauen traget die M. die leichteste Landgraff
  3. und hize, daß die M. erst wird vorgebracht, hernach fäßet man
  4. jic mitt die rechten hand verkehret, in die Mitte, und schwencket
  5. sore Scolbe, hinter sich herumb, und faßet sie unter dem Lincken arm
  6. ist, daß der laucht unter warten zu liegen komt alsdann kan man
  7. sie mit der rechten hand hinter herumb auch halten, also theil die
  8. ünte keinen schaden; auch solche Mänter muß man sich auch zum praesent
  9. 44. verkehrt schuldert bie M. hier muß man der Kolbe de
  10. bestell
  11. M. wieder mit den rechten hand und fühsterwerttingen, als dann kehr4
  12. man die Musqpere wie sie mit der lincken hand im praesentiren
  13. gefaßet, verwahrts herumb, so das wie Kolber auch nicht
  14. rchloß verwarten zu stehen kommen. Als dann faßet man sie mit
  15. der rechten hand einen fast nuzher der lincken, als dann faßet man
  16. wieder mit der lincken hand, unter die rechte an die
  17. müdung doch daß die Mündung, einen daümen breit, wie schohn
  18. offt erwehnt, unten hervorgehe, als dann wird sie also
  19. auf die Schuldes geleget, und der rechte fast wird an seinen
  20. gewöhnlichen orth gebracht.
  21. also
  22. müß man sie auch wie man
  23. ie auf die Schulde gebracht, wieder zum Henricen bringen.
  24. Ins diesen Handgriffen der Mühgerte wird zu ieder
  25. der mir mit gewegen umbgangen, sich die postituiren leicht lebermalen kommen
  26. denn müglich alles gleichsam vorzumahlen.
  27. Folgildein Exercituum den
  28. den Handschafftfangen, im Execusio nicht ehehren, als
  29. n, wenn er seiner gegeben worden und gündig wird, bringt die Ansponi
  30. 2
  31. r
  32. Baponneten. (1
  33. die seite dabilegens, oder schmänckt die M. zur ladung, ut propra n. 16. Wenn
  34. was im M. seine M. loß geschoßen, und hat so geschäffte Leüten hand, daß wenn
  35. r wieder laden will, und die hage mitteln sollen gebracht werden, so und qua
  36. 1.) faßet die bequirret alsdann wird sie mit der rechten handauer scheiden
  37. und nicht weiter gebracht als aus der scheide
  38. ich die bayonnett, hier wird die bayometre mit einem gereden arm v
  39. sich in die Höhe gebracht, und wird mit der schaden verwertspraesentiret
  40. en angetrauet, das say fächte. Hier wird der orth der bayonnette in der Mundung
  41. der susquete gestecket. Die rechte hand ist die begrücke mitgehalten
  42. wird, wird etwas einwertsgeben, so daß der Kaüfel von den fing
  43. 3
  44. vnd Ladeße ob gleich komme, so steck die schuldigkeit es bey omnette auch dem
  45. Ladeßock gleich als dann muß die bayognette mit der
  46. rechten hand er vierthalten, wie nichts umb in den lauff gefundet,
  47. werden, so stehet die schleide auff der seiten der Monsqueten. Die rechte hand
  48. aus ander unter die Münderey der Manufactur gewiße worden, und sie
  49. 4.) praesentirt die Bayonwette hier muß die Musq. mit der rechten
  50. and wieder perpendicu ergebracht würden, alsdann faßet er die M. mit
  51. Damit höchte
  52. der rechten land mit den auchtag, so daß der dannen an die gantze de
  53. anschlags zu liegen könten und kortsch als dann mit dem rechten fuß oder arbeit
  54. n wird in dem Abbrechen etc. M. fur den Leiben perpendicular auf
  55. die rechteserte bracht alsdannen bißet man sie forn mit den bauen
  56. hen, und praesentibt sie wie eine person seinige weilen mit der rechten
  57. reßet, aus das geschieht auf eine solche Manne als bey den pri
  58. handgantz hinten den anschlag umbfaßen.
  59. und wenn rechts ausgestoßen wird, und die
  60. wird hinten in der dannen
  61. graben gehalten, so komt der M. mit der B. zuliegen als wie nach gewesen. Magest
  62. schlagen wird Wolfes nicht geschehen kan, wann die M. gans güten gefaßet, daß es
  63. 1.) bloßet die funck aus der pfannere 7 schüttel zuerkaufft, die
  64. beschlagen erfunden. H. Ghübter und majoris pulver vor der pfame, id er weni
  65. andern
  66. die M
  67. zur Cobum. Item ist ihn fäßer die Burgonnette, sind wird sie wiederumb
  68. Mündung der landung genommen, wie sie daarin gebracht
  69. 3. Und sie nur der ungehörigen orth, iezt werden wieder in die Scheide
  70. 2. Hochdie bey onnette ut supra
  71. ins
  72. bracht, und werden nicht werter beym exercitio gebraucht, dans
  73. excellario mit der M. aber continuiret ut supra
  74. 4. M. NB. worumb weiset man nicht zugleich
  75. das exercitium des Degers?
  76. werden. Ich finde
  77. Das ingeniens daß wenn der soldat die bayonnette haben kan er
  78. keinen degen haben.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 24v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0048?run=617