Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 29v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. oo
  2. 6
  3. oo
  4. ch
  5. j
  6. cr
  7. Artic. 3
  8. von Friedern mit Viertheil reisen
  9. zu dupliren.
  10. Aversissement. Vortheil reichen gebet acht,
  11. ihr soll die glieder Nechs dupliren
  12. 1.) mit verthühreten rechts vorwäzts duplor
  13. Die glieder, 2. 3. ten rechts hinterwerts
  14. rechts hinterwerts, Linschreibe Gückharten,
  15. wenn man mit vortheil reisen er glieder e
  16. dupliren will, so muß das Bataillon in
  17. reichen vier, wie auch 8 oder 12 mann höchstehen
  18. Und kan gebracht werden, wann man mit den
  19. eine admon geräth, und daher selbige
  20. mit den vordersten halben theilen der bau fallen.
  21. will mit einer Calite begegnen, welches dem
  22. eine große eintrage machen wird; und
  23. Kamman alsdann mit den hintersten halben
  24. theile des bataillon, welches noch parat
  25. stehet durch die fordersten, welche fewer gegeben
  26. auf den feind avancern, da alsdenn den
  27. feind dergestalt begegnet worden kan, daß
  28. er also den kürzern ziehen, muß, welches sowohl
  29. wenn der feind von dinten als von for
  30. geobserviret werden, nachdem er attaqvirn
  31. würde.
  32. 5. Mit viel reichen rechts vor und hinter-
  33. werts in die mitte, duplirt die glieder- Und
  34. kan man in solcher manier nachden, der orth
  35. ist, sich engezusammen durch die duplir
  36. sezen, welches auch guth wenn man von forn und
  37. ten angegriffen werden. (§.
  38. 6. Mit Viertheil reichen rechts aus der Mitte s
  39. vor und hinterwerts dupl tot die glieder diese
  40. duplirung kan gebraucht werden, wenn
  41. man etwas bedecken will, als bagage und
  42. dergleichen, alwo in der mitten im größerianien
  43. für sie bleibet. (§. 21.)
  44. it mit Ew. v. R. rechtsverwertsam
  45. die seite duplirt die glieder. Item. §. 9. 10.
  46. tacks vor naerts, rechts hinterwerts, ließe
  47. hinterwerts, will man aber dem feind
  48. eine breite konte mit separirung der p
  49. erstellen, so kan es durch dichte dupliologis wie in der eigen zusehen, daß wird erfunden
  50. hmlich geschehen, so wohl umcks als rechts, wie
  51. auch mit angeschloßenen reizen gleichwie mit
  52. duplirung der einfachigen glieder
  53. 11.) Mit vntheil Reisen rechts und l
  54. vorwerts auf die seite duplirt die glieder
  55. dem Pulerwerts. Parp. item vorwerts in die mittel
  56. interwerts in die Mitte. 13. 16. Mit
  57. vietheil Ruhren rechts und lincks von Arts sein
  58. derwerts in die Mitte, duplicat die glieder piqve
  59. ner und Mühquertod à part. Will man
  60. nehmlich die piqven in 3 theile separirt haben, so
  61. können diese duplirungen geschehen, womit dem
  62. feind zimliche wiederstand zu kannen seyn, weil sie des Röhrs gewerts, dupliret eine glieder
  63. die Musquetier wenn der feind eindrechen will,
  64. mit der piaßen beßer souteniret werden können, als
  65. wann die figur beysammen stehen, und ist auch
  66. sehen dienlich, daß die soldaten in allen evocationen mann hirsteltens m
  67. unterwiesen werden, daß sie alsdann ins
  68. Künftig in vorfallender gelegenheit sich in
  69. allein wohl und ohne confusion, woran das meiste
  70. gelegen zu schicken wißen.
  71. Artic

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 29v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0058?run=617