Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 30r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Artic. IV. Non Reihen ein dupliren
- Avertissement. Anihen gebt acst, soet NN. dupler
- PCanisto dupliot die aenisus. Marche. Instretoms Marche
- ilincke duplirt die Bnihi diese duplirungue est boster no. 1.
- das si altroit fintro dem man gishch ale vor du
- man, so hronnn dic jnungus veclise uns duplizus bostri
- iu glaeeso in der fronte gebramhus. dupliot man
- abir Hor dem Man sb werrdn di uurgn volche im resten
- perado stehus, geblendet, und connen ihr geweeho nicht
- Dramchus, und ind diese duplicungn, feho dienlich, wenn
- man gegus de damdas tucb stehct oder dat anff avaneiam
- vine damit dae Rypolus durckere gassu, pasticus konnus;
- uud ist glenispeire ob man deosa duplirunque recstb
- otroenicts gessetus laßtet und muso man six opfucasdes
- ort se gregansit ristus
- anit halben colindam reto dupliit dio
- rerisus, uelem limb daest duplivunus ist einc
- ... 1. (03. .. 0. 0, (o). (100. 0. . a von den bestin de den veind Zugbrauch ndem
- ausalle bogda ritus die piun in dia Musquotioae
- fficaet evede, daßt also dorfend inso ein bataillon
- shreesolus umbrechi. Kan; ond cobn die Musportirer
- caenum sae gechargiart, wecsto undlimbs, is ab-
- veerssatu.
- Edivisiont caenise mit salben glinder nachtb
- duplivet dic risu, piquamire aud ssusquatira a part
- dlest duptirnnus Romuans commandiot raeodus:
- mit steil gliedoue doxlicet nech es die reihn zeni
- bryfolgender figue zuschn.
- (6 mit b teis geridus eimbo dujliet die eerisu
- der vorigu figur und diesta an das Commando
- augbagdeelen maniro graebe verdn, denu
- s eime duplirun, ist
- 17 mil duitthal glim eeristo undlinet einmarte
- dualiit die rlihu
- emit doitfil glindir weisfe mndlimto vor uudt
- sintio caearto duplict dum rnder
- N.7 und 8, ndte sredinulus, eecanu man
- mit ganzer fronte mackivu must, und an eius
- Nasaclangel, b kan man huit solisa Manira
- eurcs passio und daeann man ubrre den past, se eaque
- man sis alsobalr erndio frestellus. oltodia fronte
- ois s burit beribus, muste man noch rimmaselassus
- go mil diatehril glindens rechte linibs) duplict tio dihu
- dese duplirunque konmen gebrancst vevudus eanm
- etraea plar aus der linibs oderrechtu seite blla
- demarsi ueredi dast etivean eat parrbeg mantion
- odrae fason vela, und an man sis amsaest
- bald aeieder grostellen, ingeniche han man
- diest duplirunge gebvamsa
- minus scoperiar
- so
- dupliet dia rus in dae Mitta Eit
- 13. 14 Dests (Limbe) tripliaet die reigu.
- diesae triplivunus ist dinliis weenn man gogr
- fende stucchys stcht, bier daranst avancior
- Wil damit die agelus doris die gassus passion
- sioumm. Zenises odeo Linebe est ateris isie und
- unis man sut nachila orso gregenheit richte
- 15. 56. 47. 8 vit Mierthutglindere rechts slinibs)
- (rechte und linit einwaot upliat dia weihn.
- dieste daplivunque sund etua cerum man einus bataillom
- in 2Heli will separiit haber wozwishen.
- stucee tronnem gestellet eeden, welchewwstens
- vroboogns stehn domin, bit dast sie obgefnueet
- nerre s kan mag sus alsbaldofur, und sus aerdami
- vniadm renisoc und einectae tustamtus seserostumd damsemd imodusamd isuus
- 1. M. . . (0). (0), 00 1t
- M . 1 . . (0). (0), 00 n. 4
- du figur zu n. 6. is dui figur hu n. 5 limto.
- 1.Y00 1. 1t
- 11 1 0 (0) (0)0 n 1
- _ n (os. (09).
- su 1 . _ 0 0 (0) (0).. -
- 0 0 (ot(ot. 1..
- H. 1. 1. ∞ 00BB 1. 1 . 1.. 1
- n. 1B 0 lot ototto.
- a 1.3 potetteti
Cite
Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0059?run=74