Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Clincks
  2. 21) Mit vier thältGliedern rechts vom 25.
  3. duplirt die reichen man kan eine marckiren, wenn
  4. ufend nahe für die bagage und was sonst vor
  5. handen auf diese maniern selbige bedecken,
  6. und eine duplirung heraus wohlen, welche am
  7. füglichsten. Will man aber dergleichen
  8. 21.) Mit Viertheil gliedern rechtsflacks
  9. hinterwärts duplirt die reichen Duxbringen
  10. brauchen, damit über einen passa zu malckiren,
  11. so kaumen nach dem die duplirungen geschehen
  12. und die pignen separirt, die beyden Theile des
  13. bataillens sich rechts und lincks wieder zusammen
  14. hließen laßen und als dann sich rechts und lincto
  15. 23. seq. Mit verthe
  16. ein und vorwärts (ein und hinterwärts)
  17. duplirt einander überhand kan ein officier es
  18. nach belieben machen, wie es die gelegenheit zu
  19. en läßet, und kan man die piqven also forn oder
  20. hinten marckiren laßen, denn es ist viel daran
  21. ehrlegen daß der soldaten auf allerley manier
  22. h hat mit vie theil Gliedern rechte Clinckes duplire
  23. abgerichtet werden.
  24. die reiben hinten und forn
  25. 27 mit vortheil gliedern rechts und lincks aus
  26. der mitte, duplirt die reichen hinten und vorn.
  27. 18. item rechts und linckt ein warte
  28. 19
  29. e
  30. 0. Jul. 10
  31. jutrit ao x
  32. o 0C / 0J
  33. i
  34. p. J. ll m dm dm d’en qui pu
  35. I mich niemand
  36. o o
  37. o 0 l
  38. n. 25
  39. 1. l. 1. 9. 6
  40. 1. l. 9. 0
  41. II. no o
  42. II. 11. aequ
  43. 1 - 0
  44. 11. 0 o
  45. i
  46. 1. l. x
  47. 1. l
  48. 1. 1
  49. e
  50. 1Y 1 + 0-0
  51. M A 11 0 0 0
  52. 1
  53. i
  54. i
  55. 1. § 1
  56. e
  57. no 27. 2. 0. l. 11. 1. 0. 0. 2.
  58. e
  59. ed
  60. o 11 - 11 - 0
  61. II. 11 11 11 11 - 11
  62. o. O. l. l. l. l. O
  63. er
  64. b
  65. i
  66. n
  67. o 0. 0. n. Concil. 19./ 10. d
  68. o. c. g. Consessop
  69. V. 0. th. (Ochte 1C0)) C
  70. ario sie nicht celaetero
  71. 20
  72. 1. l. 9
  73. e
  74. cib
  75. 1 „ 0 a 0
  76. l. jahr eo dtn talui
  77. 29. 30. Mit viertheit Gliedern rechts und Lücks
  78. einwärts in die mitte der halben reizen duplirt die
  79. reichen, item auswärts aus der mitte
  80. Alle diese Eccutiones geben denen Soldaten
  81. im marck großen vortheil wenn sie wohl zu
  82. dupliren wißen, als zum exempel, wenn ein
  83. regiment durch einen paß defiliren muß, und
  84. man läßet vom rechten oder lincken flügel,
  85. ab marckiren, so müßen er lezten angestehen,
  86. bleiben ehe daß sie durch den paß marckiren, und
  87. schicket sich nicht allemahl, daß man vorn
  88. eine halte machen kan. Alß muß die hintersten
  89. wenn sie wieder zu dem trouppen wollen,
  90. in ihrer ordnung lauffen, daß sie endtlich auß
  91. dem athem kommen und also liegen bleiben müßen,
  92. wo durch ein bataillon bald ruinirt werden kan.
  93. ab mitt in e f und
  94. ad tritt in 8
  95. Hingegen rückt,
  96. et in 1 3
  97. in

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0060?run=617