Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 32v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 33. d dot ram masso n
  2. di
  3. aque vit drite glideu arste und toubs nor
  4. sinta uno aitu wartae india 4 flanit ausscriste
  5. arisu uno contiaer Marhe ostille anis marche
  6. e mit duittit glldus rapto nod trucat auctu
  7. dic 4Rck und dic mitte augserestet weihen in
  8. gliodu marche scostet nins marche
  9. 35. Musquotaeorauffori 4 fil dirflugre
  10. piqueniro in esor vervrecte odre distantum, an
  11. shecisit weihn und glieder 86 in alle Menerih
  12. ausseressi recisus und midioen Musquoliva und
  13. Mui ausseristum
  14. piqueniovir a part.
  15. erdurtil genoder kau amstyrcheh, hece brydem
  16. ganz und salbi glineres alt recto, linbo, sintes
  17. und vorcaerrts, und muts bin dcster duplibung rose
  18. observicet crerodn daßt dic glinder rost angechlossen
  19. veridus und darnachir reihn, und musten hile ocdan
  20. Kstelle paere Wor rcaechut woven, sonst ontit es
  21. einc confusion vnonosachen
  22. 37. Dncsto und timhs sintr und vorlaearte
  23. aus ae preo fitti und dramitr anscistit
  24. dieisus un glingo. Cerus die fer ausastunns ist so
  25. observen ados in dir wige auchlrestunus won
  26. alle wier fahin, die indiosts halbus wachn außte
  27. ut
  28. 56. mil wrostis glirdem nachte a
  29. e
  30. in da mitte laech
  31. porcuarto aupseist recisus und gliodio
  32. Ea Cinitro norcaeroto. Qu vacste siurtrnte
  33. 41 einebo simeritante
  34. die auseristum
  35. sn Mrolhil glindur und weih eeud gebganst,
  36. clnis prere bry denen auserestangn mit salben, gerten
  37. und Rrigus ist orcaechact wooden und est mir
  38. dir nutrossid, daß vnn rrihne und. glioder com-
  39. press grislossu sabi creile a udi Manire
  40. oblus rs ant dieer Wwrise wwie gedacht, zyhit
  41. 4i mit wprchl lirdn and sabbes verihu rachte
  42. und cimfs vorreroto anchsoe weisa ausseitstit
  43. aerihus und glindro Memn diese auchliostum
  44. aeo stehiteo hongnar die sintroste Lini rcchte
  45. und eigets vorcaerots auf brydeseit die
  46. westelini verlangnn lasse, daß auf ieden fluge
  47. 2 batuillons gusschu ronnun, es mußt abrr
  48. die distam observirt aenodn das vid bataillon
  49. mist aeritio atrerandir aeous ruiandio du
  50. Aesus domne

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 32v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0064?run=74