Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 33v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 000000000nn000n
  2. Ct 10 e o (9 1 2
  3. ig Kusso und linchbe aii, und autraearte
  4. chreanbit ans in pin sosetZ radiat. Veri
  5. l0) C) man sis in am sose quadrat ptraecurtu an is
  6. (et (ej (0 : (t in (y (u) 6) 1e) 1) () d 10) ( E
  7. an dit figur zuschus, und iss subus zuobservivi, de
  8. mandia piqui rostlus sepaniam mus, uud
  9. C ut ( : sio et et int id 1) 1) E in eis e0) alsdam dus batailloue odiidem Tropp in vs
  10. 17 10) 1n = (0t et (t 10) 8 ( (0) (1 = lo) i) 1)
  11. 10) in. 1t : n) () 14) et ( ( A, 3: 1oJ. 1) 17
  12. (7 10) 1s 000 sd 1000dm 00 ) () ()
  13. 00 osolls
  14. 6 nnis
  15. Tcile abthrilet, die 2 mitilstu theile bleibe
  16. gntosen, din 2 anhrost, must sich weches und
  17. cinbe, vor und rinwarto hwrucke, anis
  18. ob manhro manin irdus wurdhe thale, so
  19. manisipsui auissus dic glindro von
  20. aemnande rangieet verodu, danit man
  21. Haumhat Wer die jenigo, weeeche von den
  22. flngens sis ein wartepsraeeneb muste so
  23. haerit unis sisdat roßte glied vor Gnant ori
  24. dic weigs uust auf doxpereta distan vrevit
  25. Non imandeo stesi
  26. nico Mit dem ganen bataillon ns uub
  27. ptraemebet nuf. Marhe. Do diest
  28. fgur caeristet an, raeri man mil niu bataillor
  29. noches oder linets, vor odirgintro waeroto,
  30. phraemetrus rau
  31. i Reches mnb schorucht ens. Marche
  32. Ainueni Regimnt aeose exerciort, und
  33. ans in dus manimentri in altu untrovistet 7
  34. auc socs nothius dast die bedate ans introrichtet
  35. reerdi caii igiolis marchio, velus, raeolam
  36. Wire geeegus, aes habe ich sin dieste und folgende
  37. figur furgid seen wrolen veorant zisehen
  38. vere man fis in marchien rechts odrae linchis
  39. aer aucs unb Rehoend hwem hysoll, und muste
  40. die foedatur weose aut dii rechte und linebe.
  41. sand asturus debu damit sae in gradu detitu
  42. marchion, und isvo distant an observior das
  43. die gliideo und rrigus nicht writio von einando
  44. marchio, alt caeri sie auf dir parade sind gestrll
  45. veordu, vete man aus umt ene fite.
  46. marchian mustis odeo sust ene shraeemkeunus
  47. thun, sbnuß ewose in acht genommys aerodn das
  48. reeun vb rechte geschehn soll so must der man
  49. aufidu einibitus fenga dat poste gei mar–
  50. chivet so stillstehn blribe bis deo manans
  51. dem einif flugre ibus cunder mit geaden
  52. gliedem gleris ist; aerdam gibts unt den
  53. anns glindem ninus daengangel, dieß muste
  54. allo glirde vine nachdem audrus observion
  55. Uaan das bataillon abir gauz baerit,
  56. ommus in enin Wierthril tour 3 glindro
  57. veri in figur hu sesus.
  58. beg diesta figur ist zu rosahus
  59. naere man sus mit falbus gliodor
  60. recste und linitio non emanda
  61. shiaennt kian, und sis muit
  62. Scraliisu marchicm caerdrae zu
  63. jlammus serestu und frostele
  64. wernm unn dic voldatus in dam
  65. conversionus gosfickt, so tian man
  66. sic in aleus dupliounque und mareh eudaum
  67. mit eriist inlis. hui perfelsdre
  68. 0060ca n. 2C
  69. 1 0 b, b nioi1
  70. sss or
  71. ored
  72. 000000 (0) (6) et (B, (1) (1) (os sasse (e) - 0 0
  73. odiioeos oososetsesia
  74. 0010090000000
  75. 11100000.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 33v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0066?run=74