Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 35v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. n. 13
  2. () (7() 1) 00b
  3. n. 10
  4. Y. 1.) c. IC.16)0002
  5. .
  6. oi
  7. () () () (. 1 (0) (0) (0)() (.) () (7)
  8. CH(. 1 () (.1(01 10) (0) (27 (0) () (.) 6)
  9. S. 1litii 6
  10. e)CC
  11. nextra ala ut sinistra
  12. n. 16
  13. 3. 5 = 2()00006)
  14. 3. 11)00001)
  15. 22..: : 1 0000s)
  16. n 17
  17. do 0 0(0000
  18. 3t.- - (0
  19. n. 10
  20. 3 0b) 4. - 19) f) 0000 (i1 () 0 1 a(. 05
  21. 10....
  22. 30(). 0 1000000(1 .. . 10
  23. 30 0.()400001) (]. . 11. 0E
  24. 20().. H() 0000(.)
  25. n. 19.
  26. in die Zam nosteus glideo Musquolieo mansus sih frotingu
  27. ghioßs duo wogte glid, siwemte sich rcste und lucke
  28. austrrurte auf die kengre. Das andie glud avance
  29. eevo caealto. rescart an. gebo fure. Verte man unt
  30. den haaen nosten glider eetor und ertevarts fruirgobus
  31. b mussus ie zibin husehns stch und hinte wereder anshliest
  32. allo bcaose grateo ae Mor caerote
  33. 14. die 3cennue rostus geinier machus sas frotius Zzumssresti
  34. das reste gend peraennae sus mes und linces aut ante
  35. Cas audrre geral avanciam vorcaereto. Marck.
  36. cscagt an. grot feni. Virile man dio piquus mil
  37. avancion easti, s an e6verss, wee in derfigur
  38. Zi) esu
  39. Dae Bwen eesten gliden machen sics feetinzum
  40. ost, daß vste gerod vecses und lincts brdecks
  41. Eflanquus, dat andug aliid avancive vina
  42. distanza eut du piquus. Marche. peoit an
  43. fenre: dose figur cit Wc o Morrigo uni
  44. der
  45. dia piquaensteh fleiben, und das roste
  46. Glid die flanquus bodeckt. das audirm mne destanz
  47. Weitro frans ruckt als die pigue nachdem sis frurr
  48. gegrbus habe kounque dir aus du plugnl ablaust. dis
  49. vor der fitente kouns neos samt enims contremarche
  50. duri marehror
  51. b du heoe yfustasten Knih anf din flugie machen
  52. lusfrotius zumphoßse. Rechts undlimts unib slagt a
  53. hebet fanne. Anches und lincts contramarchietbit
  54. an die piquus. Marche. mit wrigus fonne
  55. zugbi must observittaenodus ot. inauhf weige
  56. aes Anurgebensbll, unste die senige reches und lines
  57. sit cregres fevans rucctum damit ninc distanz
  58. gemacht caerod dastiere oegendus werisu avanci
  59. Komnu, und zeich donseirue und Musgortiorr r aum
  60. genacht ceneeda, das di sanign so feuer gaen haben
  61. is do werdeistelen aonn, rehy mit 1. 2. adrrh weihgn
  62. Hud isi boster weann mit stillstehende Bataillon
  63. feuro grbynill dast dic renihgu b ferre gebi haben
  64. sics mit den contremarche diwis eic wechu nie der andio
  65. piquen fostrelu vlc sintroaerrte ablanssi.
  66. duoro dienit ans zndus brydus fotgende numeris
  67. (17 die Zwon fugrosten wricen et (. ut supra
  68. recses und liniet marehicit sinter carts ab
  69. und brotonis an di purtus dir piquu. Marche
  70. 18. die gorg en sosten wrihus ausscidn ffngit
  71. dotion sis aubercarte. maret oms frtius dtum
  72. aussicstr. Eechte und ciniti umb. sislart an. grbe
  73. sni
  74. hecsts und linits marchicet sintro honote
  75. un rostletam, an dic saitus De piquus. Marchie
  76. 19. dis zarg ressicte wriben auf redu flugie, dia vosten
  77. marchia nor die fronte dic audm aerspe und limtbumb
  78. moest u proti
  79. ebet faura. Oie hooder fronte hirsus
  80. sis ouste und lincts in dic piquus
  81. ddro non flugre contre
  82. marchion du his dea drigu. Somditer figur must mao
  83. ncspichtus narhdam dae bataillon borit ist, das mnndon
  84. ad flan dugit oecose aedet at
  85. audius ntist incommodiotett osc dinulio
  86. vorgares dirhhu, in
  87. 20 dei frestaostus weisus ause dus Hrchte, und lincbn flagl
  88. wristo und einsts unb
  89. macht cuchfrotin zumssiosti
  90. risharitan. gibit sturot. A
  91. cinct maelta
  92. ani ans an sinteltu der priquus Marche. Im
  93. marchici mit den fustostus renihn sertewartscanzu
  94. gebus, und is vonsintu, zu an die piquiszu hirstellen mußt
  95. observert caerron, daf waereche feure gobe ollu mnt sort
  96. enisto und cimrsftito crearto an taertus aeedam
  97. Komn der su blast,s bllus in choyplaz tuetre aese wro-
  98. wolghis dast vin divisitus dir pique nino distant berib
  99. eo si sich weenn sie genwent ardorhchostell honn
  100. 21 9a
  101. eustersti atign auf du lechte, und sins flugre
  102. frotius hum chiet eisto und ejurts mub
  103. Sflaget ag. gebt furo macht eics weudro fotin. auf
  104. mai
  105. manire in marehion fenen zu grb ist b bel
  106. ncst uotsius, dast sie eit weete felt gebus, sondng wenn
  107. de vyte weihus sabnnauo gragbn bleibi sie solange stile
  108. de audn
  109. Rd manira abi
  110. 2)2. +. item 23. Eodem modo. feurrgrb
  111. ad danus marchion de rostes, den amnn ant warts, an die
  112. rommus
  113. certus sinans, bis sie glenis ubro vin andehusteh
  114. inntrodest grbt die sloitte Keihe aucs faugr. aesdani
  115. marchio, dec 2 nnihn nebus der daitt, eih, undso verfol
  116. b mardrivu still
  117. par en. taileon frnso dud
  118. 4. din xerenu wnhn
  119. 30....
  120. () () 0000
  121. () (.) 0000000
  122. 1. () 00000000(1)()
  123. n. 20
  124. n. 21
  125. 11.1000600001)
  126. n3. Est ut n. 22. nisi quod
  127. numero 23 ab duplicatur
  128. seu loco
  129. pla ia acdi
  130. 0000
  131. FAC auß abere vin officigae dex rr
  132. aerlihe faurr gegeben habe aafiein
  133. flu vedentenis fanto und conmenduo

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 35v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0070?run=74