Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 44r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. re imprime a
  2. oit de jeffer des bombes par Mons. Blonde la Haye cher estrnont
  3. Leers 2675. 8 un prof ait reris sussu durante bello sappressum nune ad
  4. lateris Mathemalicis delphino traditis edi
  5. les prouveres scombes ont esté jettées dans en ville de WVachtendonik en Gallre
  6. que le Comey de Manspeld assiegert sous le prince de panne E 158S, t aygul ruine
  7. en peu detemps tons les logemens contraignirent les asscegeans dese rendre. L’ondit
  8. 16 un habitant de Vento de la même provinee les avoit inventées quelques temps anguraint
  9. pour s’en servir seulement aux feux dartifire de plaisir et que pour livertir le duc de (leve
  10. qui se d trouvoit alors à veuto il’avoit jetté plusieurs en sa presence dont l’une par malhern
  11. q
  12. e
  13. combant dans medes maisons elle yavatallume un entrasement shovuble
  14. capportent que per de mois avant ce malleur un trgemeur Elatie, avoit fait quelques experitnce
  15. blables à Bergonson, e pour l’usage de la guerre, mais qu’il s’estoit
  16. anserablement brule luy meme
  17. il est vray que l’asage des moitiers est presq auss
  18. cre que celuy des canons vous en voyons de fer et de foute de fort cncienne
  19. boulets ardans. Même entre
  20. les figures sur le frontispice de liure de Tarta qa’ou voit un mortier qui lance un bontes
  21. custure mais ce n’esort que pour jetter des pienes et de
  22. seamne. On a commencé de s’en servir en france, l’an 1628 au prenens ege
  23. e la Motte, il n’est pas vray que l’on enait jette pendant le siege de la rochelle
  24. comme a cin simieno sky porovois: le feu Roy avoit fait veuir de Hollaude le sien
  25. Malthus Anglois pour cet effect, it ful tué enfin au derier siey de Graveline
  26. l’n’avoit que del’experience toute purs. les CnBombandiers de fprance sont ses eleves
  27. Tartaglia a écrit le premier sun la manicre de etterles bombes. Il s’imagine
  28. saussement, qu’el teny pouvoit avoir de monnement composé du naturel et eu violent
  29. etque le commemement est dinn mouuement violent la fin du moumeneent naturel. Il dit de
  30. pumerees connoissances qu’il a tronnées des elevations, parce que cette serence pourroit
  31. contribuer a la perte des hommes. Ail a pourtant produit plusieurs chose nouvelle
  32. ponr la guerre. Il s est abisé le preuver d’arrondir les flane, de ses bastions
  33. eu dedans de leur demygorge, ce qu’on a renouvelle depurs per parmy nous Mais
  34. ses parsons estorent bien differentes des crastees Alors les courtinces estorent longnes
  35. et les bustrons petits l’etta cque se farsoit le plus souvent au mileu de la Courtine
  36. de sette maniere on les pouroit mieux plancquer e mêmes trier dans le doy des brehe
  37. teches car ces plares contienneul plusieurs pieces tounées vers la courtine nais
  38. desent que les attaques se sont sur les faes des bastionsil faut toumer le
  39. on de leur costé. Et cet usare ne fait quoster le lerrem dans la gorge
  40. ostron en la resserrant, à danimuer la dessense en ’allongeant s n angimenter
  41. mbilement la depense
  42. Tarta glia est encor itventem de creguerre
  43. s’est apperieu que le premier que la ligue du boules
  44. d’aucune pontre veritablement dioite, et les ou ou que l’elevation de 25 dey
  45. deg sanonnicis
  46. estot de plus grande portée; il rapporte une gageure fait à verone 1532 du
  47. on tora dencoups diune oaleurrime et 20 livres j’une sui l’ebebation du 6meprnit Vautre
  48. un celle de deupoint pau dessons (Car il divise de quart decerle en orpointse l’esiieme
  49. est d dess elevaition de 45 degres) et l’autre sur celle de deux pourts uu dessons, le
  50. an sitt reme point estot de 1972 peuhes veronoise, l’egales apempres s’nos torse
  51. Il dit croit quel quon ne luy a pas bien rapporteson
  52. vel y a en de l’megatité dans l’experience, car suivant sces rregles ne deuxieme coup
  53. bup
  54. antre coupe, a l872
  55. le dennoit pas estre si grand.. Il ne oit pas decombreu Cependant Il a rauso
  56. (sorodat Mons. Blondet, cur clle son clevatio estant de 30 30 degres la portee
  57. envit estre ruvirom de 1710 perhes. peut estre dit arons Blonde qu’il y a faule
  58. antepte, et qu’il fait cire un point un lien de deux car o la porte
  59. guerre ne sert gueres aux canonies
  60. de 1872 demunde a peupres 36 degrés
  61. ve pon faire parade, à cause des grandes differences
  62. refano distingue tors momemens le violent, le mixte et le naturel it croit
  63. ext le demier dioits; comme la plus part des autres ingenieux comme s’la
  64. le faro pourtautes un des promiers qui
  65. alsauteu au commencement estoit visivé
  66. ant sectu que les coups des élevations egalement éloignées du sixieme point, sont egales.
  67. ufano est asses ingemeuse quoq
  68. ractique de trvuner les elevations, donnee
  69. elle artodes refants. Il paroist avoir trauscrite dimelleurs et ponon pas asse entendus
  70. experieure à pourtant fait voir qu’elle est faise. si le comp au premier
  71. apil est aer aa tert sur cars aus egui s e 2oes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 44r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0087?run=74