Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 48v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. arrivera pas. Il avoue gnême qu’it y a de
2. s’apparence que la ligne qu
3. ecrit la balle dium mousquel ou d’un canon est an commencement plus droits
4. cclentas pondbes
5. qu’il ne faut pour estre parnbblique. (+ sed Eot non mutat illarave mutur
6. vaturam compositionis motuum quae est universalis
7. Mors. Blondet croit que
8. les experiences de la descente on plus tardeve quand un corps e pesant est
9. eu meuo temps pousse ronzontulement sont foit suspectes prennerement à cause
10. de la dorection de la piece qui en ce que la dorction regaide la justesse de la direction
11. B7
12. Ratontale de la piece, et au supet de la conduite de la balle. Ies ca nonnieis setompunt propositum, si in vase aqua plego ca in lance librae positus artus pilam sursum ejiciat
13. sontient en prenant pour le niveance qui n’est pas
14. Mais de plus il
15. fantconsiderer Que le feu emporte la balle plus haut (+ cela ne
16. suffit point pour rendre les ces experiences suspectes car en trrant sans feu aves
17. un arc le même arrvera, quand ou aurm sustement pris le niveau, et quand même
18. inclineroit la direction an dessons du niveau, je crois que le meme pords anriveris
19. plas ost a cerre combant librement, que descendant doutlement par la force diafer
20. de la madhime qui tire obliquement en bas, et par sa pesanteur; c’est parcequ’elle
21. doit pareomir un grand espace, ou l’air luy resiste plus. +)
22. il de l’acpparence quele feu ennembrase sa subilement
23. toute la charge mais par une infinité de percussions sucessives que des petits
24. grans allumes successivement luus donnent autrement les canons se buservient
25. parsette grande forre, et la longueur de la fiece seroit mutile pourtrier plus loin
26. pax pieces echauffées une donne partre de la poudre soit avec le boulet
27. saus faire effect si le camri est tron court ex (pourquoy eschauffées.
28. ils sont tron longs y la forre deminuera par la Rictie. en peut auguenler
29. la foire d’un canon couit, on creusant des peliss Cananxloumes en spirale
30. ondedons de l’ame et poussant ave violance une balle de ploint con pen plus
31. prosse que le dicmettre di cano a fin quien sortant elle soit contrainte de
32. vivre ces contours des canaux jeter elle mettia autant de tempsa sorter quesi
33. le capor estoit cussi long que la spirale
34. l’on peul encor donner beaucous
35. de forre aux cavons courts en crensant, en rond le fouds de leur culasse en
36. forme de campane ou devo cloche, car laction de la poudre se faisant
37. en rond de sphere al’entour il jl’y a que la partie qui regarde
38. su bouihe de la piecesqui pousse le boulet en avant, et celle quo regarde la calase
39. tombe dans le creux de la campane qui estant apeupres parabolit
40. le refledhit ensemble pers le bouler (+ imo deberet esse Elelplien, de sorte
41. es ut ne se perd. rien de laction de la prendre. Antieu qu’aux autres canon
42. le bonlet ne ressent que l’action de la poudre qui se porte directeuent en
43. quant la plus part de reste se perdant sans effect sur la culasse A imo
44. mihi videtur agere reflerti in pitaro semperus cequod non agit contrb
45. impenditur in recursum formenti +)
46. les grains qui sout les plus proches de la culesse sallumant les prenoers
47. poussant par leur mouvement peccipit non seulement le bonlet matis
48. pulemes les autres pains depondre qui parteur propre pesauteur soivent
49. le boulle, au lony duu fonds de l’are ou (+ dubito, et pute potius elevari
50. impetu intra animam +) ou j’allumant l’un apres l’autre ils frappent quasi
51. tous le boulet vers le dessous qui n’estant pas de calibre li cause du jeuqui
52. doit avoy) est elevé insensblemment vers le bond superiea de la bonche
53. contre en sorle qu’eux piere, qui ont lecaucoupservi et dontle metat est un
54. peu doux on remarque un cunal considerable.
55. le pa Mersenne rapporte dans sa balistique une experience de M. petit
56. fuito au taure deGracé avec 33 si une piece du 33 liares deballe elevec
57. s
58. e torses surle niveau de la campagne sointée sousla directio de j’angle
59. de Dr degies achass
60. la longeur de 19000 lorses dans le temps de 20
61. enterr
62. ou 21 secondes car ans
63. la balle s’est elevée a pres de 200 corsesan
64. dessus de labatterie, il luy fallu 10 secondes pour y monter et ouze pour
65. eu discendre, amsi la pesanteur a fait le même effert, que s’il neyavoit
66. point en di’autre mounement. experience di diagon de Ruel est peu
67. texacte
68. itd quanta ce qurt dit qu’une arquebuse rayée porte juste de
69. vont en blane à la longreeur de 100 torses; on peul dire que la
70. direction a esté peut estre d’un degré or de 3 minutes audessus en anveau
71. 2
72. ois cela seqvoarvnt (estd quid sideosar dirigatur cotus e tu vste

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 48v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0096?run=74