Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 115v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 116r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ae
  2. pare feiidae tand und vertungen Vrorchen. Item
  3. vre die einwohure geinnet, und ob si nicht gegus
  4. iham Berren zu auestand zu beraegen. gem
  5. L
  6. eolul tamd niuo man in gutse defension stelli
  7. ergu
  8. polia
  9. din fostungus ontolich an den geeanzen anit proviand
  10. de
  11. und Munition verzehen, dae Taßr wohl besegen, mit
  12. gerwistere abeedo und zaihen, enic corresponder fest
  13. stollen. ibgtan oinen alißshust maihu
  14. burgne und bamr in Wwaffan uben; inen muts machi
  15. s
  16. Kane phangn odflnh en bollaererte oder festungns
  17. baum, der alten Mangre, vrobostron. Uuib
  18. dir festungus gerumb, die gegend anft 2000 phitt
  19. genan abmesten, auch wohl in Modellen wobstillen
  20. lasten damit man b caeose dae Mangeb bostro
  21. esen alc auch bry belagerunge gene einen
  22. Hecweisten shußt harbe konne. Und eergleichen.
  23. a
  24. Ront 6 nin in offentliche gegde und bonch
  25. hat man zce dagin zu sehen, das man
  26. faeut inis seld komine, debrh dem feind
  27. ihm dir subsicstenz zu nehmen, und den zuy chwehr
  28. End macheri; durch alle diee dinge macht man dem
  29. Soldaten muths und, agt dem fendpheriben ein.
  30. din
  31. n A allosand wagens, werwib heng mulg shin brauem
  32. dann
  33. anis duris alle hand wwnge fort zubringus, were des
  34. ericht zu machen. Wie nothdurof an proviand mumtm
  35. e
  36. und zugs gehohret. Kiignlics, vls
  37. for eruc den sole fustknechten das marthion
  38. i
  39. solffen car, uni isim daduris semp Concepten vrae rultes
  40. minen tiepsen Arrit in seindes land thue, dadurs
  41. Da dann zn mbrlegen, reeab zu sinem March
  42. nmn vortheil soffen orthabdange ehe wn blcheni
  43. sutssin
  44. lagido-
  45. fi figaur defenson
  46. ocduungus abfasten
  47. fbriceu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 115v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0232?run=74