Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 116v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 115r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Fodir liobir huxfu,
  2. alt valse inist hastel
  3. stoct unstem
  4. hn solihen Eng connen hintramiste vorcomun
  5. bofire weru,
  6. undictros
  7. ds Mona tocast, strogme ola wald s
  8. fugnor
  9. nehl gar woreganen, berys und thalo, eng
  10. engeadnan fus n. Musten diro largu
  11. cent biy do sand stor, ib dic Werge wohezu bestron
  12. e aves
  13. weihen winden und heb- Zeug, aeem etraeab intref
  14. wengesteeben bleibt beches hrige berant odn den
  15. cau
  16. brrgs binana zu ziehen. Morast u ait faschinu
  17. frgullat verrede und damit betfe in greswin der rol
  18. sole
  19. sauffin zu gralichtert weriedn and eigene brquono
  20. vtagant 3 Voosanden ryn. Din orhiffbruck
  21. e
  22. comn sbevose in Morast ind twhmen daenen
  23. und caenum man versa Gat istest nncst nothius
  24. aschinen zu zn anhon. Die Hosden der wagens
  25. sollen alo zugristet ien, daß i abgehoben
  26. und Eudshiffen gobonuet rerodu romu. Azu
  27. C
  28. est niste bequomae ade ubraezinurt etan
  29. blais. Nan caqu anisdarant reann mancriet
  30. eime eliegende bhuck formio, ib indesmah
  31. die terohenene reergs must man offuee; uber untro wenisungs so wohe i olgne woffer, a huae staribe und behandigfrit, in
  32. ein Galb odee ganz degiment iiber ezet. Vitt
  33. brern und thal ist mit in neuen auts auho erib
  34. Cx
  35. funigoujuos
  36. vebel en ctomnero. it ochserihu fagen, so konccs
  37. aerhlachdet cerodus ronner. und die proportion gee diefferdo
  38. En macher. inse ese hiescie nause abr
  39. and, Kostodo ofu
  40. vostandie
  41. Zetc nor oedatem, damit i inst nacs stros
  42. 3 Causson haben detglichen tedernestrim
  43. dadnncs tem wastro deinget, aud geblasene betten
  44. von ledo. Hoc reden eda soldaten ein gestrit
  45. atim nae allogand notsduos fusom honua, veas
  46. fandremebt centa, donenbll man ihor rnstrumenta aus
  47. den wagens mit port hasfen

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 116v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0234?run=74