Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 118r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Vaezum Mittee voc num soldatus ctoimen sagu
  2. a
  3. e
  4. infusio Tabaci. Antimonialia; buis senpulaerre sait
  5. ee
  6. arditis putredini resistentibus und antifebrilibus. farmi bostrae
  7. praeservantia ein caernus Braudltterin, und die
  8. Macholdea voreuer den dust in lef lopsen salprunellae,
  9. item mad aus Limoniru mnd Ctronns borritet daven acidum
  10. contra malignas febres tf rflus. Dab beste ei
  11. mittre in der conservation fir doldortus ist, daß sie nicht
  12. aub dem geschloset geehlo semen troupp gehu und (in
  13. nernigsten da e erelanbet, indebmahe rotten weie
  14. ber ammen briben mushen. da dann der ge fergte
  15. 16 abeee die _ott gesazet, steist ubwa demso gebothen
  16. halten umst, damit die csbedantus,a mit
  17. venirstnn de
  18. sauffen dob santen wastros angrtigus pruchte, ubrrmastign
  19. eeintaeiniten, und andee wnies nicht zashode rommen,
  20. Aus r anb eff nnd dusob aufscharffste an acht
  21. danocumon eeode werin einon rothe ahh odne andern
  22. sastateet
  23. austeckende shanckheit ered, daß dic
  24. Pramcken asbald. Non den ger unden geybudeot wreden.
  25. item Ddaß dio gene nothdut Hhun
  26. eile, sueche wio dia suriten thun, in debmase l
  27. Xtropharren, gdr dafur ein loch in die rrde machen mste
  28. dem dicste unflath yb caeote phadhics als boschweholich. fs
  29. uned anis gothii aegnmngus et weisten linum zruges auch
  30. nas eineo genide and rntrohosen eine ordunnn zu machen damet
  31. dinte svedaten von rengegeten nicht gexlaget eriden
  32. an
  33. Faut Zugesu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 118r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0237?run=74