Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 117v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 118r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. eii rblihit cum introGaet Melloiht so guts und
  2. bostro thun alt brodt, man muste derglenhu,
  3. unt gemenem gaeaß weurzelu und vi vinden probian
  4. 6
  5. 2 sbudo aelich abrr sehn man ninc sermentatiou
  6. grni bringus de Ci 6
  7. bach uolan denteig bacte, dangwer das
  8. bdarouo fa tramo
  9. Brod arodro su Wwrg machie und dann durch guthe gerem
  10. cund additiones dic correciones und at corpsinarsi
  11. deben conne.
  12. das fleres kan man weohe halte
  13. veum ro troff gung mit buttrr zugeshmelzet, ilem
  14. weem ab in griclostenn Bnpoteo getunchet doran antro
  15. mehl beghaben. A6 caeara anis Bu autrofachus
  16. has mit concentaeieunus dre prinhto zu thunus als sonder-
  17. Lus einem coucentveirten biersafff, darans brrnach labe
  18. Krnchenzu machen. 2tem ob Wahus dab
  19. phlachte verine abzu dulyte und enngurochen, ehe
  20. sie noch fermentiaeet. hab ambeemimen und Empyreuma
  21. aeara hu vermeiden venn egi doxxetron testel,
  22. und dor b immediate ibraem semo uit waster angehallet;
  23. doch galte ich dafur, weil die Kosinen mndharintgen
  24. anusgneter oha woflpere; gevon in bester als al concentvirte
  25. saffe. Das Llerps aan in der egl grraucher terd
  26. mit emeum umbgosture ten pasd
  27. gossriemo

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 117v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0236?run=74