Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 123v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 122r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. vs
  2. Ra partie Mathematiqus
  3. depend de, consiste dans le tfilation
  4. dans l’Antillerie, et dans l
  5. les Evolutions, dans l’Art la Fortification,
  6. dans l’Artillerie, et dans le point des Voitures
  7. Et chaque poi Et chacun de ces points
  8. merite un ouvrage à part.
  9. je ne parle point de la
  10. si nous y voulions y joindre la
  11. ce qui regarde la Guerre de Mer,
  12. ce seroit un autre grand ouvrage,
  13. Car l ou il s’agiroit de l’Architecture navale
  14. navale; de l’usage des voiles et cordages.
  15. rames et quune et du mouvement du vaisseau
  16. varié par le moye des voit a voiles, cordages,
  17. du gruernail et de la boussole; et enfin de
  18. usage du vaisseau et de ce qu’il porte pour
  19. le combat
  20. Mais si nous voulions faire décrire
  21. exactement l’Art militaire par une telle
  22. methode raisonnée, vous il faudroit ’un
  23. il y aavit en et faire il s auit de la difficulte
  24. dans l’exeution ou viendroit à la verité
  25. a il faudioit un peu trop de meditation
  26. pour des personnes de practique. De sortese
  27. crois que le plus court, pour faire un
  28. ouniage utile p et suffisant
  29. aux practiciens seroit de faire
  30. decrire exactement et en detart, ce
  31. le delail de phuy person de ce que
  32. chaque personne qu’on employe dans la querre
  33. doit savoir deis et observer, depuis
  34. le moindre soldat, lusqu’au Generalissime
  35. y joignant les encor les devoirs des arti
  36. les connoissa une d des descriptions des
  37. arts mecaniques les connoissancess
  38. duuriere cumounders, ooituriers et ingeni
  39. ouvriers, et sens d’arbillenie,m mcaux
  40. ingenicurs, et marechaux de logis, commissaires.
  41. pourvoyeurs et traitans. Je sorte que les arts
  42. mecaniques et autres qui y eulvent professions dont ara besem
  43. dont la connuissance donneroit des lumieres utiles a un homme onvge
  44. de gueire, devirient estre decuses aosus tonte la pandualite. eie
  45. requise pollible
  46. poussée jusqu’an
  47. etait fi
  48. Et cela par viye
  49. d’examen, cest adim
  50. questions et neporises
  51. comme si l’on vouloit
  52. examiner chacum sur
  53. tout ce qui regarde
  54. sa profession.
  55. ve
  56. et devoirs n de
  57. ouvriers dont ou a besoin
  58. dans le
  59. comme aussi celles
  60. tronses
  61. auditemis et prevosts
  62. de justice
  63. dans unfel

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 123v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0248?run=74