Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 138v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 139r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. obide six vingt si
  2. o
  3. il pouvra donc passer par dessus
  4. la contres carpe s’il est necessaire
  5. du chemin couvert du costé de la cam. pout suspenou, les piecis de bois ne santiendiont rien ou peu
  6. commensant au bord deldaccite contre
  7. pagne, et allant jusqu’au parapet da
  8. c de la face du bastion oppose, car
  9. c’est la ou le fosse a coustume d’estre le
  10. moine large. Sa si la contres carpe
  11. est garnie de palissades il ne sera pas fort diff
  12. sans obruit
  13. cile d’y faire la nuit une ouverture suffisante
  14. pour faire passer ce pont.
  15. s at Mais a fin qu’on ne soit
  16. plus entetiente de la maniere de le jetter
  17. it a aude qua d ors
  18. il faut sçavoir que ce sera un pont de
  19. cordes ou chables, penues pendu ou
  20. dresse entre deux longues pieces de bois
  21. dont chacune ira d’un bont du pont à l’autre
  22. et sera composé des masts joints ensemble.
  23. E
  24. comme ces longues pieces r
  25. pai be ne sont que pour dresser le
  26. dont de cordes, a fin qu’et decjettant il
  27. de l. farre passer, et a fin dempecher
  28. qu’il ne s’embarasse ce qui q
  29. eAex
  30. ox le vouloit faire psper par quel yu
  31. machine:) et efin qu’il ne se caspent
  32. rempent Poret pauleur propacsoids
  33. a cause tla longereur elles n’ont pas
  34. besoin d’estre grosses, ainsi il sera aisé de
  35. Mais pour les empecher de se rompre par leur propre fin, quand le pout sera passe ou pour
  36. les amener et de les joindre près de la place.
  37. poids, lors qu’en faisant passer le pout un bout est
  38. aeppuyé et l’autre dans l’air il faudra que des
  39. chordes CB, cd, d pe venant d’un pegit arbre
  40. AC, plante au bont en deça dela pere de louge piece de
  41. bois AB sontiennent l’extremité B et le milieu D
  42. pour le mieun compundie le pout AFGHB les deuxpleres l’obscurité, elle ne sçaura que faire, et même
  43. quand AB seroit de 120 picis AC pourra estre de 10 pieds.
  44. Je hois slbastons on chassis) AB, Hi songchacun un chable tresfort deux ou trois hommes pounont passa d’abord avec le
  45. comme ALB, GHE coGEB, en tre ces deux chables est compris le pout
  46. de codes GEHF AB a la manere deL hamaci

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 138v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0278?run=74