Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 152r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 149v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ceront laggees enquerie, ou en terte deleur Compagnie.
  2. les liccetenents à la Droucle des L: l’ensegne auseuef. le
  3. des M: le mestre de Camp: sera logge en teste ou en queve.
  4. Les vivan diers en quecie.
  5. Les ordres de camper dun Regiment d’Infanterie
  6. Pour le premierordre.
  7. Regiment campe toutes ces Compagnies de frontcur
  8. mesme ligne. le Reyiment doit faire front du costé desligne
  9. de Ciccumuallation. Chasque Compagnie à ses M: devant
  10. et le L: deriere, le nomtre des Compagnies doit estre dive
  11. par une rire, que lon appelle Capitate, qui doit estre large
  12. du moins de 36 ou 40 Lieds les Compaynies doivent estre se
  13. parces l’une de l’autre par une petite rice de 4 preds aumilieu
  14. de chasque: Compagnie doit estre une ruce large deb. ou 85.
  15. piede
  16. Bapque Compagnie doit avoir deux files de Iuttes dons
  17. la sontie de Basg: Hulle doit estre dans la rice, qui diuise la
  18. Compagnie en deux. hasque Hlulle doit estre de 6. à e medi
  19. en quarre. les Hulles sont en queue L’une de l’autre, et
  20. ne se dainont touscher crainte du seuc.
  21. es officiers selon les maximer de france campeut en
  22. querie de leurs Compagmies, observant unerice entre le
  23. Huttes des Soldato, et leurs logements large de re, à ro pied.
  24. qu sypu
  25. e
  26. oppsipu
  27. sicu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 152r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0307?run=74