Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 153r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 148v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. ou sop Arde, ou quelque autre offucier. le Cartier ainsy recognu
2. le Regiment arrivant prosce d’icelluy doit former son l’alaillon
3. de touttes les Compagnies a la reserue de celles qui doient montes
4. en garde cejour la, cela ertant le Majeur et les officier des-
5. garde doivent entrer dans le quartier, avec leurs Trouppes
6. le majeur leur doit montrer leur poste dez gardes, elles lieux
7. ou il dovent poser leurs sentinelles, et entindles avances
8. dans ce temps les billetz se destribuent pour le loggement
9. de schaslune des Compagriet cela fait le Regimant doit.
10. defliser commancant parla manche de l’Aile droite, estant
11. dans le quartier le Regiment se divice, chasqe. Compagnie
12. prendant son Canton, on suite l’on logge tour les Soldate, ce
13. qui se fait par les Furiers des Compagnies. dans ce tepms
14. le Majeur doil visiter exactement le3 quartiers, pour en
15. hetrancher, et fartifier les avenices, et lieux ouverts, et le 3
16. bariader, si besoign est et mesme recognoistre quels Lieux
17. pour y poser des Corps de gardes auances pour la nuiet
18. lez quel Corps des gardes auancees doinent poser des sen
19. timelles avancet que lon appelle perdues, et pour c’estons
20. dre le quartier ne peul estre surpris.
21. De l’ordre de Lagger d’un Regiment
22. traut que le majeur aiet recogna une place d’Arnée
23. prosche du quartier, et sur la roulle, qu’il doit tenir-
24. cela estant le soir en donant l’ordre du sergent il leur
25. commandera de sattre l’assamblée au une telle heure, et à une
26. autre heure batre l’ordonance pour partier, que ou appel
27. le Lattre du Champ. pour ce trouuer en un tel lieu qui
28. est la place d’Armes hors le quartier, en la quelle le
29. Bataillon à mesure ques les Compagagnies anivent
30. le quel doit errre formée selon l’ordre quil aura pro
31. jette de combatore, en cas qu’il fut obligé de com
32. batbre, mesmes tous les officiers doivent estre en leur
33. poste, le tout en cest ordre. faut faire en suitre
34. deffiler le Regiment, selon que le Chemon le permet
35. en par ces ordres l’on peut neformer pronternent
36. le Lataillon, en cas que lon fut oblige de Combanre
37. Ondre de Campor de l’Armée en Campas ne
38. faut que le Camp soit retranché, et avoir choisy
39. un post auantageux pour l’assiete du Camp: cela
40. estant l’Armee doit estre logace commodement
41. sarre, qu’il est à propos de logger le General

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 153r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0309?run=74