Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 157v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 162r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. draite hors du Bemin et feront place aua proupes
2. qui suivant que crimeme temps se metrent en lha
3. faille en arrivant, selon que la situation du lieu le
4. peut per metore La principale ehose qui est dano
5. ce mestier, est de savoir faire combatre une Ar
6. mee en tous lieuxe en quelque situation que ce soit
7. et iy prendre ses avantage. et pour celait faut
8. avoir les Marechaux de Camp bienentendur et
9. experimenter, et un sargent de Bataille dont
10. l’experience et vigilance doit estre tren grandet
11. et de creance parmis les gene de quorre et qua pas
12. se pour homme fort entendu.
13. De la desserance des forts.
14. Celluy que commande dans un fort doit
15. estres muni s’il se peut deschoses ne cesfaires
16. pour la de fonce. par ticulierement forced mu
17. nitiono, et soldato. et pourles Armes et ou
18. tres les mousquets, il doits eosre muni de four
19. ches de querre, et de Halabardes et en quantite
20. et mesme il seroit à propos que il easse quel.
21. ques Arquibuses à Crocy. et l’ermiers pour
22. placer dans les flaneques pour en de sendre les
23. parsies Hlanguees, ces pueces ansont grand per,
24. te aux actagrians. il doit avoir sie est un fort
25. d’importance quantites de Grenades et mesmes
26. des cerdet a feu et souteilles a seu estant
27. ansi muni des Bases ne cessaires il doit tenir
28. l’ordre qui suit pour les Gens dequerre qui est.
29. De garinii les flance de quantite de mousque
30. faires, cest à dire les flancquids op posees à la par
31. fie attaquée et eueese aussi bonder tous les
32. L’arepets du cosre de l’attague et s’il est
33. fart de mousque Haire, il doivent esrre disposo
34. en trois rango: sur le Llampant et apres
35. leurs de scharge faiites se daivent relirer par
36. les intervalles, en quove de ced mousque taires
37. sur le bord interrieur du Rampart doivent.
38. estre des gecteurs de Grandet, et fece d’arrifi ce
39. et d’abord que les attaquant se detrent dans le

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 157v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0318?run=74