Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 167v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 166r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ordonnances et jugements faits par Monsieur
  2. le Marechal de vieua ville Gouverneur et Lieuu
  3. tenant Goneral pour le Roy au Gouvernement
  4. de Mete et paid Messin, surles garded et poce
  5. de la ville que seront tenus d’observer et tenir
  6. les capitaines quiyseront cy Apres.
  7. Cremieremant.
  8. Duand une Armée viendra denuit, le Capitair
  9. sera tenu de faire metrre sa Compagnie en
  10. Dataille pres du corgs de garde et faire mon
  11. ter le fiers de sa compagnies les couade qui est
  12. en garde et le draneau auec l’enseigne ser a
  13. Lonu de faire mettre les Soldats à leurdevoir
  14. selon que loccasion on se presentera.
  15. Le Capitaine apres avoirsait monter condra
  16. peau sur la muraille envoyera au cogis de 36. Dans la garnison ou est la solonelle lontirera
  17. M. le Gouvverneur poursavoir ce qu’il a fare
  18. copendant fera toujours tenir le resre desa
  19. compagnie en Bataillon en atrendant deses
  20. nou velles.
  21. Le sergent Major des bandes serendra surca
  22. place et envoise race tiers de ca compagme
  23. qui garde ladite place au logis d’udito
  24. Gauuerneuur pour l’accompagner ou il vou-8. Dans les garnisons tout les cheso passent pour
  25. dra.
  26. Le Capitaine des pos tesira faire la ronde
  27. et auoir tous les corps de garde si les Capitaines
  28. observent es dessus et donnera aduis audit S. Gou
  29. uerneur de ce qu’il aura apris de ladite Allarme
  30. Duand l’Allarme viendra de jour, Nul Capitaine
  31. nis dedat pourra sorrir hors de la ville qu’il
  32. ne luy soit commendé par Nous ou parquelqs
  33. officier des bandes à peme de punition corpo,
  34. relle à ceuxe quoi y contre viendront.
  35. es Capitaines que sont ou seront ey apres
  36. seront tenir l’occuade qui doit entrer en garde
  37. ou en parade à la place à l’heure qui leur

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 167v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0338?run=74