Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 175v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ) Une armée et un general même pourront estre incom
  2. celuylys pourroient modes dans leur tentes, a 4. 6 ou 8 milles de distance
  3. (6) le maistre d’artillerie donnera aver ces ces ses pana
  4. raison et demonstra grenades ou bombes sur un lieu proposé, et donnera un
  5. de hacet en bastouche temps juste a sa fusee, pour allumer quand il faut.
  6. efervit une (q) par la un General, d’armée pourra gagner terrain
  7. perpendiculairement promtement, dresser des batteriés d’on on ne les
  8. attendoit pas, et détruire beaucoup ennemis, lors
  9. du choc des corps qu’ils se croyent hors de portée
  10. ont cela est fondé sur des demonstrations et
  11. hudemonstration experiences tres curienses et exactes, et aise a practique
  12. et deM. Hugens à toutes sortes de persounes.
  13. (14
  14. une pieces de canon ne sçauroit estre trop longue, si elle
  15. est assez forte pour une quantité de poudre suffifante
  16. orter
  17. l’art de transporter aisement les plus grands cavons du monde
  18. ce requise.
  19. Tont cela ce que dessus se peut obtenir l’art
  20. de tirer estant reduite en regles asseurées par la
  21. demonstration et experience.
  22. ji croy que le mouvement de l’air ne fait rien à la l’estime
  23. dudu mouvement de la balle ou du boulet. Mais je croy anssi
  24. que la resistence de l’air y fait beaucoup; je croy même que
  25. ’a la vitesse pourroit devenir si grande que la balle ne pourroit
  26. percer l’air. e La resistence de l’alr est aussi grande
  27. que celle du vent, qui iroit aussi viste que le boullet, a
  28. son en contre. L air est 12000 fois a peu pres plus subtit
  29. que le plomb, et 8000 fois plus subti que le vr fer. C’est pourqe
  30. 1o
  31. endroit son chemin
  32. c’est comme si à chaque nmont il estoit choque d’une voute balle 12000 ou 30os
  33. li Boulot
  34. fois moindre que lay, il pondra avec la même ditesse qu’il a. il perdra quelque chose à chaque
  35. croc, et si nous consideions autent de chors qu’il y a de percesponnelles; c’es à diteartant
  36. de fois que
  37. d’autres boulets
  38. egaux a
  39. estre places le
  40. lonus de son
  41. remin. C’est
  42. aussi la veritable
  43. tive pourquoy une
  44. balle hine tombant
  45. plus tost terre, quele
  46. ombant
  47. dela même hautem
  48. sumant le raiyonne
  49. vene de Galilei. la
  50. raison de la raison
  51. est, qu’en matiere
  52. la composition au
  53. momenent
  54. p’a pas
  55. lion contre
  56. ubiter
  57. de des Cartes
  58. t e

Cite

Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36, fol. 175v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068529:0354?run=74